หลอก
lɔ̀ɔkအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ကွက်ဆင်သည်
အကျိုးအမြတ် သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးရရှိရန်အတွက် မမှန်ကန်သော အရာတစ်ခုကို ယုံကြည်လာအောင် တမင်တကာ ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1ဈေးလျှော့သည်2ဈေးလျှော့ရောင်းချနေသောเยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အများကြီး၊ များစွာ (စကားပြော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသောแต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingတကယ်တော့၊ လက်တွေ့မှာတော့หลอกlòkหลอกlòk1လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ကွက်ဆင်သည်2ခြောက်သည်၊ လန့်စေသည်၊ ကျီစယ်နောက်ပြောင်သည်3အတု၊ အယောင်ဆောင်4သွေးဆောင်သည်၊ မြှူဆွယ်သည်၊ ဖြားယောင်းသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngပစ္စည်းဝယ်သည်၊ ဈေးဝယ်ထွက်သည်แพงpaengแพงpaeng1ဈေးကြီးသော2ပေးဆပ်မှုကြီးသော၊ အဖိုးအခကြီးမားသော
သူက ဈေးအများကြီးလျှော့ပေးတယ်လို့ ပြောပေမဲ့ တကယ်တော့ ကျွန်တော့်ကို ဈေးကြီးတဲ့ပစ္စည်း ဝယ်အောင် လိမ်ညာခဲ့တာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaอ้างว่าâang-wâaเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangเป็นbpenของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛเพื่อpʉ̂ʉaหลอกlɔ̀ɔkลูกค้าlûuk-káaให้hâiเชื่อchʉ̂ʉaและlɛ́จ่ายเงินjàai-ngən
ရောင်းသူက ဝယ်သူတွေကို ယုံကြည်ပြီး ပိုက်ဆံပေးလာအောင် အလှကုန်ပစ္စည်းတွေက အစစ်ဖြစ်တယ်လို့ လိမ်ညာပြောဆိုခဲ့တယ်။
เขาkǎoส่งsòngอีเมลii-meenปลอมbplɔɔmแกล้งglɛ̂ɛngเป็นbpenธนาคารtá-naa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaหลอกlɔ̀ɔkให้hâiฉันchǎnกรอกgrɔ̀ɔkข้อมูลkɔ̂ɔ-muunบัตรเครดิตbàt-kree-dìt
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ ခရက်ဒစ်ကတ် အချက်အလက်တွေကို ဖြည့်ခိုင်းဖို့ ဘဏ်ကဖြစ်ကြောင်း အယောင်ဆောင်ပြီး အီးမေးလ်အတုတစ်ခု ပို့ခဲ့တယ်။
นักต้มตุ๋นnák-dtôm-dtǔnใช้cháiคำพูดkam-pûutหว่านล้อมwàan-lɔ́ɔmหลอกlɔ̀ɔkผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúให้hâiโอนเงินoon-ngənโดยdooiอ้างว่าâang-wâaจะได้jà-dâaiผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnสูงsǔung
လိမ်လည်သူတွေဟာ အကျိုးအမြတ်များများရမယ်လို့ အကြောင်းပြပြီး သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကို ပိုက်ဆံလွှဲပေးလာအောင် စည်းရုံးသိမ်းသွင်းပြီး လိမ်ညာကြတယ်။
2ကြိယာB1
ခြောက်သည်၊ လန့်စေသည်၊ ကျီစယ်နောက်ပြောင်သည်
တစ္ဆေခြောက်သကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကြောက်လန့်စေခြင်း သို့မဟုတ် ရုတ်တရက် လန့်သွားအောင်လုပ်ခြင်းအပါအဝင် ကျီစယ်နောက်ပြောင်ခြင်း။
ဥပမာများ
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiအစ်ကိုแอบซ่อนɛ̀ɛp-sɔ̂ɔnแอบซ่อนɛ̀ɛp-sɔ̂ɔnပုန်းကွယ်သည်။ ဖုံးကွယ်ထားသည်။หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5CL: bed; bed-like platform6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)โผล่plòoโผล่plòoပေါ်ထွက်လာသည် ၊ ပြူးထွက်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ကွက်ဆင်သည်2ခြောက်သည်၊ လန့်စေသည်၊ ကျီစယ်နောက်ပြောင်သည်3အတု၊ အယောင်ဆောင်4သွေးဆောင်သည်၊ မြှူဆွယ်သည်၊ ဖြားယောင်းသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ให้ตกhâi-dtòkให้ตกhâi-dtòk1ပြုတ်ကျစေသည်2စာမေးပွဲကျစေသည်၊ အတန်းကျစေသည်ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)เล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6[to] play (audio or video)7အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက တံခါးနောက်မှာ ပုန်းနေပြီး ကျွန်တော့်ကို စနောက်ဖို့အတွက် ဝုန်းခနဲ ထွက်လာခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพื่อนpʉ̂ʉanเอาaoหน้ากากผีnâa-gàak-pǐiมาmaaใส่sàiเพื่อpʉ̂ʉaหลอกlɔ̀ɔkพวกเราpûuak-raoในnaiงานngaanเลี้ยงฮาโลวีนlíiang-haa-loo-wiin
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ဟာလိုဝင်းပါတီမှာ ကျွန်တော်တို့ကို စနောက်ဖို့ သရဲမျက်နှာဖုံး စွပ်ထားခဲ့တယ်။
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiทำtamเสียงคำรามsǐiang-kam-raamในnaiความมืดkwaam-mʉ̂ʉtเพื่อpʉ̂ʉaหลอกlɔ̀ɔkฉันchǎnขำกันkǎm-ganทั้งtángบ้านbâan
ကျွန်တော့်ညီလေးက ကျွန်တော့်ကို စနောက်ခြောက်လှန့်ဖို့ အမှောင်ထဲမှာ ဟိန်းသံပေးခဲ့လို့ အိမ်သားအားလုံး ရယ်ခဲ့ကြရတယ်။
เธอterวางแผนwaang păenดับไฟdàp faiทั้งtángห้องhôngแล้วláeoตะโกนdtà-gohnหลอกlòkเพื่อนpêuuanให้hâiสะดุ้งsà-dûngเป็นbpenมุกmúkขำๆkăm kămไม่ได้mâi dâaiหวังwăngให้hâiใครkraiเคืองkeuuang
သူမက မီးတွေပိတ်ပြီး သူငယ်ချင်းတွေကို လန့်သွားအောင် အော်ဟစ်ဖို့ စီစဉ်ခဲ့တယ်၊ ဒါက ဘယ်သူ့ကိုမှ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေဖို့ မဟုတ်ဘဲ စနောက်တဲ့ ပြက်လုံးတစ်ခုသာ ဖြစ်ပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB1
အတု၊ အယောင်ဆောင်
သဘာဝအစစ်မဟုတ်သော၊ လှည့်စားရန်အတွက် အစစ်အမှန်ကဲ့သို့ ဖန်တီးထားသော၊ အတုအယောင်။
ဥပမာများ
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်ကပ်3ပိုက်ဆံအိတ်4ရေတွက်ပုံစံစကားလုံး—ใบใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ดูดีduu-diiดูดีduu-dii1ကြည့်ကောင်းသည်၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်2စတိုင်ကျသည်၊ ကြည့်ပျော်ရှုပျော်ရှိသည်3အလားအလာကောင်းသည်၊ အဆင်ပြေပုံပေါ်သည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4alive; living5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းหลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ကွက်ဆင်သည်2ခြောက်သည်၊ လန့်စေသည်၊ ကျီစယ်နောက်ပြောင်သည်3အတု၊ အယောင်ဆောင်4သွေးဆောင်သည်၊ မြှူဆွယ်သည်၊ ဖြားယောင်းသည်ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔကုန်အမှတ်တံဆိပ်၊ အမျိုးအစားแท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1အစစ်အမှန်2ရောနှောမှုမရှိသော (အစစ်အမှန်)3တကယ်ပဲ၊ အမှန်တကယ် (အလေးပေးခြင်း)
ဒီအိတ်က ကြည့်ကောင်းပေမယ့် အတုကြီးပါ၊ တံဆိပ်အစစ်မဟုတ်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətถูกtùukมากmâakแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiเป็นbpenตั๋วdtǔuaหลอกใช้lɔ̀ɔk-cháiไม่ได้mâi-dâai
ဖျော်ဖြေပွဲလက်မှတ်တွေက အရမ်းဈေးပေါတယ်လို့ သူပြောခဲ့ပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ အတုတွေဖြစ်နေပြီး သုံးလို့မရခဲ့ပါဘူး။
นาฬิกาnaa-lí-gaaที่tîiตลาดนัดdtà-làat-nátเป็นbpenของkɔ̌ɔngหลอกlɔ̀ɔkแม้mɛ́ɛโลโก้loo-gôoจะjàเหมือนmʉ̌ʉanของจริงkɔ̌ɔng-jing
အမှတ်တံဆိပ်က အစစ်နဲ့တူနေပေမဲ့ ပျံကျဈေးက နာရီတွေက အတုတွေပါ။
โปรโมชันbpro-mo-chánนั้นnánหลอกlòkทำทีtam teeว่าwâaลดราคาlót raa-kaaเยอะyéhแต่จริงๆdtàe jing jingขึ้นราคาkêun raa-kaaก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiลดlót
အဲဒီပရိုမိုးရှင်းက အလိမ်အညာပါ၊ လျှော့စျေးအများကြီးပေးသလို ဟန်ဆောင်ထားပေမဲ့ တကယ်တော့ ဈေးနှုန်းကို အရင်တင်ပြီးမှ ပြန်လျှော့ထားတာပါ။
4ကြိယာB2
သွေးဆောင်သည်၊ မြှူဆွယ်သည်၊ ဖြားယောင်းသည်
ထောင်ချောက်တစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် အကြောင်းပြချက်အမှားများပေး၍ တစ်စုံတစ်ဦးကို တစ်စုံတစ်ရာ ပြုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် တစ်နေရာရာသို့ သွားရန် သွေးဆောင်ဖြားယောင်းသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ข้ออ้างkôr âangข้ออ้างkôr âang1ဆင်ခြေ2လုပ်ကြံထားသောအကြောင်းပြချက်၊ ဆင်ခြေ3ချေပချက်၊ အကြောင်းပြချက် (ဥပဒေ)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะพาjà paaจะพาjà paaခေါ်သွားမည်; ခေါ်လာမည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5too; excessivelyดูงานdoo ngaanดูงานdoo ngaanလေ့လာရေးခရီးထွက်ခြင်း၊ လုပ်ငန်းလေ့လာခြင်းแต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingတကယ်တော့၊ လက်တွေ့မှာတော့หลอกlòkหลอกlòk1လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ကွက်ဆင်သည်2ခြောက်သည်၊ လန့်စေသည်၊ ကျီစယ်နောက်ပြောင်သည်3အတု၊ အယောင်ဆောင်4သွေးဆောင်သည်၊ မြှူဆွယ်သည်၊ ဖြားယောင်းသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5too; excessivelyเซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1စာချုပ်လက်မှတ်ထိုးသည်2(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) စာချုပ်ချုပ်သည်เสียเปรียบsĭia bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiap1အသာစီးမရဘဲ၊ အခွင့်အရေးဆုံးရှုံးလျက်2အသာစီးမရဖြစ်သည်၊ အခွင့်အရေးဆုံးရှုံးသည်
သူက ကျွန်တော့်ကို ပရောဂျက်တစ်ခု သွားကြည့်မယ်ဆိုတဲ့ အကြောင်းပြချက်နဲ့ ခေါ်သွားပြီး တကယ်တော့ မသာယာတဲ့ စာချုပ်တစ်ခုမှာ လက်မှတ်ထိုးဖို့ လှည့်ဖြားခဲ့တာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พวกpûuakมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipหลอกlɔ̀ɔkคุณยายkun-yaaiให้hâiไปbpaiกดเงินgòt-ngənที่tîiตู้เอทีเอ็มdtûu-ee-tii-emโดยdooiอ้างว่าâang-wâaจะjàช่วยchûuaiปลดหนี้bplòt-nîi
လိမ်လည်သူများသည် အဖွားအိုအား ကြွေးမြီများ ဆပ်ပေးမည်ဟု အကြောင်းပြကာ ATM စက်တွင် ငွေထုတ်ရန် လှည့်ဖြားခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။
เขาkǎoถูกtùukชวนchuuanไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanปลอมbplɔɔmที่แท้tîi-tɛ́ɛเป็นbpenแผนpɛ̌ɛnหลอกlɔ̀ɔkให้hâiโอนoonค่าkâaประกันbprà-ganตำแหน่งdtam-nɛ̀ng
သူသည် အလုပ်အင်တာဗျူးအတုတစ်ခုသို့ ဖိတ်ကြားခံခဲ့ရပြီး ၎င်းမှာ ရာထူးအာမခံကြေး လွှဲပြောင်းပေးရန် လှည့်ဖြားသည့် အစီအစဉ်တစ်ခု ဖြစ်နေခဲ့သည်။
แก๊งคอลเซ็นเตอร์gɛ́ng-kɔɔn-sen-dtə̂əหลอกlɔ̀ɔkเหยื่อyʉ̀ʉaให้hâiไปที่bpai-tîiสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatปลอมbplɔɔmเพื่อpʉ̂ʉaกดดันgòt-danให้hâiโอนเงินoon-ngən
ကယ်လ်စင်တာဂိုဏ်းတစ်ခုသည် ငွေလွှဲခိုင်းရန် ဖိအားပေးရန်အတွက် သားကောင်များကို ရဲစခန်းအတုတစ်ခုသို့ ဖြားယောင်းခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
lɔ̀ɔk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |