เอ็น
en
意味
1名詞A2
（食肉の）筋
食肉に見られる硬く筋張った腱で、しばしば噛み応えがあり繊維質である部分。
例文
เนื้อชิ้นnéuua chínเนื้อชิ้นnéuua chín肉の塊、肉切れนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเอ็นenเอ็นen1腱2（食肉の）筋3靭帯เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1ねばねばした; 粘着性のある2噛みごたえのある; 硬い（食感）3けちな; 渋い4しぶとい; タフな（口語）เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1噛む、咀嚼する2熟考する（比喩）ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakとても難しい、非常に困難な
この肉は筋が硬くて、とても噛み切りにくいです。
2名詞B1
腱
筋肉と骨を繋ぐ、強靭な索状の組織。
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1手術する2外科手術、手術นักnákนักnák1〜する人、専門家、〜家（接頭辞）2非常に、とても（強意語、口語）กายภาพgaai-yá-pâapกายภาพgaai-yá-pâap1身体的な、物理的な2理学療法（修飾語として）สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるขยับkà-yàpขยับkà-yàp1少し動かす、ずらす2スペースを空ける、詰める3少し上がる、進む、前倒しになる4微調整するข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táao足首、足関節เบาๆbao baoเบาๆbao bao1優しく、柔らかく、静かに、軽く、少し、穏やかに2カジュアルに、気楽に、深刻にならずにเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにเอ็นenเอ็นen1腱2（食肉の）筋3靭帯ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1つなぐ; 接続する2溶接する、はんだ付けする、ろう付けする3シロップ（デザート用）4シロップで甘みをつけるกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuua筋肉（解剖学）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1骨2料理用の骨、だし骨3骨組み、中核（比喩的）ฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuua1回復する; 立ち直る2回復する、反発する（経済・市場など）เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1より速く2（以前より）速い、速くなる3速くなる、スピードアップする
手術後、理学療法士は、筋肉と骨をつなぐ腱がより早く回復するように、足首を優しく動かすよう私に教えた。
3名詞B2
靭帯
関節部分で骨と骨を繋ぐ強靭な組織の帯。
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているเอ็นenเอ็นen1腱2（食肉の）筋3靭帯ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táao足首、足関節อักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1炎症を起こした（医学）2炎症を起こす、炎症になるทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるข้อkôข้อkô1項目、要点、条項2関節（解剖学）3条件、条項4欠点、難点5類別詞：項目、要点、条項、質問ไม่มั่นคงmâi mân kongไม่มั่นคงmâi mân kong不安定な、不安定な状態のเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）เร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐに
医者は、足首の靭帯が炎症を起こしており、速く歩くときに関節が不安定になっていると言いました。