ระยะ
rá-yá意味
1名詞A2
距離、間隔
2点間の空間や長さ、区間や間隔
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลัง5domestic; domesticated; cultivatedฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているห่างhàangห่างhàang1遠い；離れた2離れた；間隔の空いた3距離を置く；遠ざかる4疎遠な；よそよそしいโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ระยะrá-yáระยะrá-yá1距離、間隔2期間、段階、時期3範囲、到達距離4間隔、間เดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
私の家は学校から徒歩圏内です。
他 3 件の例文折りたたむ
お互いに1メートルの間隔を空けて立ってください。
2名詞A2
期間、段階、時期
プロセス、時間軸、または発達における期間や段階
例文
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるระยะเริ่มต้นrá-yá-rə̂əm-dtônระยะเริ่มต้นrá-yá-rə̂əm-dtôn初期段階ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）
私たちは現在、プロジェクトの初期段階にあります。
他 3 件の例文折りたたむ
医師は、治療には3つの連続した段階があると言いました。
โครงการkroong-gaanนี้níiเข้าสู่kâo-sùuระยะrá-yáทดลองtót-lɔɔngภาคสนามpâak-sà-nǎamก่อนgɔ̀ɔnขยายผลkà-yǎai-pǒnจริงjing
このプロジェクトは、本格的な実施の前に実地試験の段階に入りました。
3名詞B1
範囲、到達距離
物が作動したり、移動したり、効果を及ぼしたりできる距離。
例文
ไวไฟwai-faiไวไฟwai-faiWi-Fi、無線インターネットในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1屋内、家の中2家の中の；家庭内のมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるระยะrá-yáระยะrá-yá1距離、間隔2期間、段階、時期3範囲、到達距離4間隔、間สัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1信号；受信状態2信号、合図、兆候3合図／サイン（コミュニケーションや行動における）ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て（受取人・目標）4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6only then; then as a result (informal)7〜について、〜に関してชั้นสองchán-sɔ̌ɔngชั้นสองchán-sɔ̌ɔng12階22等; セカンドクラスเท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1～だけ、単に、～にすぎない2それだけ、その程度3ただそれだけ（文末）
自宅のWi-Fiの電波は、2階までしか届きません。
他 3 件の例文折りたたむ
โทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นใหม่rûn-màiเพิ่มpə̂əmระยะrá-yáการจับgaan-jàpสัญญาณsǎn-yaanบลูทูธbluu-tûutทำให้tam-hâiต่อdtɔ̀ɔหูฟังhǔu-fangได้dâaiไกลglaiกว่าgwàaเดิมdəəm
新しい電話はBluetoothの通信範囲を広げ、より遠くからヘッドフォンを接続できるようにします。
4名詞B1
間隔、間
物と物、または出来事と出来事の間にある空間的または時間的な隔たり。
例文
รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1列車、電車2鉄道、鉄道サービスออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示すทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ระยะrá-yáระยะrá-yá1距離、間隔2期間、段階、時期3範囲、到達距離4間隔、間สิบsìpสิบsìp1102十；十の単位นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間
電車は10分間隔で出発します。
他 3 件の例文折りたたむ
กรุณาgà-rú-naaตั้งdtângการgaanเตือนdtʉʉanให้hâiดังdangทุกtúkระยะหนึ่งrá-yá-nʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเราraoพักสายตาpák-sǎai-dtaa
目を休めることができるように、1時間おきにアラートが鳴るように設定してください。
ต้นไม้dtôn máaiถูกtòokปลูกbplòokเป็นแถวbpen tăeoโดยdoiเว้นระยะwén rá-yáเท่าtâoๆ-กันganเพื่อให้pêuua hâiดูแลdoo laeง่ายngâai
メンテナンスを容易にするため、木は等間隔に列をなして植えられました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ระยะrá-yáระยะrá-yá距離、間隔距離、間隔単語