หมอ
mɔ̌ɔ意味
1名詞A1
医者、医師
病気や怪我を診断し治療する医療従事者
例文
他 3 件の例文折りたたむ
咳が出るので、医者に診てもらいに行きます。
昨日、あの医者が私の発熱を診察しました。
足首が痛むなら、自分を治療したのと同じ医者に診てもらうべきです。
2名詞A2
獣医師
動物を治療する医師（หมอสัตว์หมอสัตว์mɔ̌ɔ-sàtveterinarian; animal doctor、文脈から明らかな場合は口語的に単にหมอหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師と呼ばれる）
例文
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査するสุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）ป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1病気の、具合が悪い2病気になる、患うอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるห้องตรวจhɔ̂ng-dtrùuatห้องตรวจhɔ̂ng-dtrùuat診察室
獣医が診察室で病気の犬を診察しています。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、猫がご飯を食べなかったので、獣医のところへ行きました。
牛が足を怪我した場合は、すぐに獣医を呼ぶべきです。
3名詞B1
専門家、達人（非公式）
特定の分野で非常に熟練した人（よく接頭辞として使われる。例：หมอปลา）
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーฉายาchǎa-yaaฉายาchǎa-yaaあだ名、異名、別名ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚（食品）3類別詞：ตัวเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のจับปลาjàp-bplaaจับปลาjàp-bplaa魚を捕るเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！
彼は魚を捕るのがとても上手なので、「魚の達人」というあだ名がつきました。
他 3 件の例文折りたたむ
เพื่อนpʉ̂ʉanเรียกrîiakเขาkǎoว่าwâaหมอmɔ̌ɔหุ้นhûnเพราะprɔ́วิเคราะห์wí-krɔ́กราฟgráapได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yam
彼はチャートを正確に分析するので、友人から株の達人と呼ばれています。
ในnaiทีมเราtiim-raoมีmiiหมอmɔ̌ɔข้อมูลkɔ̂ɔ-muunคอยkɔɔiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโมเดลmoo-delและlɛ́สรุปsà-rùpอินไซต์in-sáiให้hâiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
私たちのチームには、常にモデルを設計し、経営陣のためにインサイトをまとめるデータの専門家がいます。
4名詞B2
伝統的治療師、祈祷師
伝統医学、民間療法、または霊的な癒しの実践者（例：หมอผีหมอผีmɔ̌ɔ-pǐiシャーマン、呪術医、祈祷師、霊媒師、หมอพราหมณ์）
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）พาpaaพาpaa1（人・動物を）連れて行く、伴う2（結果を）もたらす、引き起こすคนป่วยkon bpùuaiคนป่วยkon bpùuai病人、患者ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ医者に行くผีpĕeผีpĕe幽霊、霊ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティข้างkâangข้างkâang1側面、横、脇2～のそば、隣、横3側、立場、味方4側面の、脇のๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-tee儀式を行う、儀式を執り行うถอนtŏnถอนtŏn1（お金を）引き出す2引き抜く、抜く、根こそぎにする3撤退する、手を引く、辞退する4（履修を）取り消す、辞退する5取り消す、撤回する、無効にする6打ち消す；中和する；作用を弱めるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品
村人たちは呪いを解く儀式を行うために、病人を隣の村のシャーマンのもとへ連れて行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณยายkun-yaaiเล่าlâoว่าwâaเมื่อmʉ̂ʉaก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaเจ็บป่วยjèp-bpùuaiมักmákไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔพราหมณ์praamให้hâiทำtamพิธีบวงสรวงpí-tii-buuang-sǔuang
おばあさんは、昔、病気になったときは、よくバラモンの祈祷師のところへ行って祈祷の儀式をしてもらったと言っていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
mɔ̌ɔ
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |