ความตึงตัว
kwaam dteung dtuua
意味
1名詞B2
張力、張り、テンション
物質や物体がピンと張っている、またはたるみのない状態のこと。
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua1張力、張り、テンション2筋緊張、細胞の張り、膨圧3逼迫、タイトな状況（市場・資源など）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สายกีตาร์săai gee-dtaaสายกีตาร์săai gee-dtaaギターの弦ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りる
技術者がギターの弦の張りをちょうど良くなるように調整しています。
2名詞C1
筋緊張、細胞の張り、膨圧
基礎的な筋肉の緊張状態や、細胞および皮膚のハリを保つ圧力（膨圧）など、身体組織における自然な硬さや緊張の度合い。
例文
การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1飲むこと、飲用2飲酒น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1足りない、不十分な2十分に〜ない、不十分にทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるผิวขาดpĭu kàatผิวขาดpĭu kàat表面が破れたความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua1張力、張り、テンション2筋緊張、細胞の張り、膨圧3逼迫、タイトな状況（市場・資源など）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเหี่ยวย่นhìieo yônเหี่ยวย่นhìieo yôn1しわだらけの、しなびた2しわができる、しなびる
水分摂取が不足すると、肌のハリが失われ、しわが寄って見える原因になります。
3名詞C1
逼迫、タイトな状況（市場・資源など）
システムや市場において利用可能なものが限られている、または制約がある状態。例として、流動性の逼迫や労働市場の逼迫など。
例文
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaan労働市場、求人市場มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua1張力、張り、テンション2筋緊張、細胞の張り、膨圧3逼迫、タイトな状況（市場・資源など）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業หาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すคนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1労働者、従業員、社会人2労働者層、労働人口（集合的）ยากyâakยากyâak1～しにくい、めったに～ない2貧しい、貧困の（古語・フォーマル）3難しい、困難なขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く
現在、労働市場は逼迫しており、企業が働き手を見つけるのが難しくなっています。
関連語
単語の分解
+
ความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua張力、張り、テンション