ไม่พอ

mâi po

意味

1名詞A2

足りない、不十分な

数量、量、または程度が足りないこと。不十分な。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1足りない、不十分な2十分に〜ない、不十分に
お金が足りません。
2名詞A2

十分に〜ない、不十分に

十分ではない程度に。不十分に。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のไม่พอmâi poไม่พอmâi po1足りない、不十分な2十分に〜ない、不十分に
彼は睡眠が足りていません。

関連語

単語の分解

ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）動詞、形容詞、または副詞の前に置かれ、否定の文を作る助詞。パート 1
+
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎない量や程度が十分なこと、必要や目的に対して十分なことパート 2
ไม่พอmâi poไม่พอmâi po足りない、不十分な