ไม่พอ
mâi-pɔɔ意味
1形容詞A2
足りない、不十分な
数量、量、または程度が足りないこと。不十分な。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ゲスト用の椅子が足りないので、もっと取ってこなければなりません。
今年のダムの水は、農業用としては不十分です。
เขาkǎoอยากyàakเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔต่างประเทศdtàang-bprà-têetแต่dtɛ̀ɛทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaที่tîiได้มาdâi-maaยังyangไม่mâiพอpɔɔ
彼は留学したいのですが、受け取った奨学金はまだ十分ではありません。
2副詞A2
十分に〜ない、不十分に
十分ではない程度に。不十分に。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
この部屋は十分に明るくありません。もう一つ照明をつけてもらえますか？
このスープは少し味が薄いです。ナンプラーが足りませんでした。
ถ้าtâaคุณkunออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiไม่พอmâi-pɔɔสุขภาพsùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngคุณkunอาจจะàat-jàไม่แข็งแรงmâi-kɛ̌ng-rɛɛngเท่าที่ควรtâo-tîi-kuuan
十分に運動しないと、健康状態が本来あるべきほど良くならないかもしれません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
mâi
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ足りない、不十分な足りない、不十分な単語