ใช้งานได้(chái ngaan dâai)
意味
1名詞B1
正常に機能する、使える
機械、装置、計画などが正常に機能し、効果的に使用できる状態であることを表す。
例文
พัดลมpát lomพัดลมpát lom1扇風機2うちわ、扇子ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないแล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1〜次第、〜による2〜に従って、〜に応じてยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâai正常に機能する、使えるดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁
この扇風機は古いですが、まだちゃんと動きます。
関連語
似た意味
ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1使える、使用可能な2まずまずの、合格点の3有効な、通用する4なかなか、結構5悪くない、なかなか良い6適用できる、当てはまる
- 使える、使用可能な
- まずまずの、合格点の
- 有効な、通用する
- なかなか、結構
- 悪くない、なかなか良い
- 適用できる、当てはまる
ใช้การได้chái gaan dâiใช้การได้chái gaan dâi1使える、機能する2機能する、使える
- 使える、機能する
- 機能する、使える
ฟังก์ชันนัลfang-chân-nanฟังก์ชันนัลfang-chân-nan1機能的な、実用重視の2機能している、正常に作動している3機能に関する（専門用語）、機能の4汎関数（数学）
- 機能的な、実用重視の
- 機能している、正常に作動している
- 機能に関する（専門用語）、機能の
- 汎関数（数学）
ใช้การchái gaanใช้การchái gaan1使える、機能する2有効である、適用できる
- 使える、機能する
- 有効である、適用できる
単語の分解
+
ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâai正常に機能する、使える