แขน

kɛ̌ɛn

意味

1名詞A1

腕（体の部位）

肩から手首までの身体の部位。腕。

例文

แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1腕（体の部位）2アーム；（物体の）突出部3類別詞：袖ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3伸びる；長くなるเท่ากับtâo-gàpเท่ากับtâo-gàp1〜に等しい、イコール（＝）2〜に等しい、〜も同然であるแขนเสื้อkɛ̌ɛn-sʉ̂ʉaแขนเสื้อkɛ̌ɛn-sʉ̂ʉa袖
私の腕は袖と同じ長さです。
他 3 件の例文
เขาkǎoยกyókแขนkɛ̌ɛnขึ้นkʉ̂nโบกมือbòok-mʉʉทักทายták-taai
彼は挨拶をするために腕を上げて手を振りました。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnปวดbpùuatแขนkɛ̌ɛnหลังจากlǎng-jàakยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàk
昨日、重い物を持ち上げた後、腕が痛くなりました。
พรุ่งนี้prûng-níiหมอmɔ̌ɔจะjàตรวจdtrùuatแขนkɛ̌ɛnข้างkâangซ้ายsáaiของkɔ̌ɔngผมpǒm
明日、医者が私の左腕を診察します。
2名詞B1

アーム；（物体の）突出部

椅子、クレーン、機械のアームのような、物体から突き出た長い部分

例文

เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1椅子2ポスト；地位（口語）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1腕（体の部位）2アーム；（物体の）突出部3類別詞：袖กว้างgwâangกว้างgwâang1広い、幅が広い2広い、広々とした3広範囲の、幅広いนั่งพักnâng-pákนั่งพักnâng-pák座って休むได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーสบายsà-baaiสบายsà-baai1快適な、心地よい2元気な、健康な3快適である；気楽である4簡単な、楽な
この椅子は肘掛けが広いので、腕をゆったりと休めることができます。
他 3 件の例文
หุ่นยนต์hùn-yonในnaiโรงงานroong-ngaanใช้cháiแขนกลkɛ̌ɛn-gonยาวyaaoหยิบyìpชิ้นงานchín-ngaanจากjàakสายพานsǎai-paan
工場のロボットは、長いメカニカルアームを使ってコンベアベルトから品物を取り上げます。
เครนkreenยกyókคานเหล็กkaan-lèkด้วยdûuaiแขนkɛ̌ɛnที่tîiยื่นออกไปyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-bpaiเหนือnʉ̌ʉaหลังคาlǎng-kaaอาคารaa-kaan
クレーンは、建物の屋根の上にアームを伸ばして鉄骨を吊り上げました。
เครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimสามมิติsǎam-mí-dtìมีmiiแขนkɛ̌ɛnเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiละเอียดlá-ìiatสูงsǔungช่วยchûuaiวางwaangวัสดุwát-sà-dùได้dâaiตรงจุดdtrong-jùt
その3Dプリンターには、材料を正確に配置するのに役立つ高精度な可動アームがあります。
3類別詞B2

類別詞：袖

衣服の袖を数える際に用いる類別詞。身体の腕を数える場合は通常、別の類別詞を使う。

例文

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1シャツ、トップス2ジャケット；コート3衣服の類別詞แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1このように；こういう風に2この種の；このような（修飾語）3こういうもの；このタイプ（単独使用）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1腕（体の部位）2アーム；（物体の）突出部3類別詞：袖แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）รุ่นrûnรุ่นrûn1モデル、バージョン2世代、同年代3同期、期4年次、先輩・後輩หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1冬；寒い季節2冬に；冬の間にมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสี่sìiสี่sìi14（数字）24（名詞として）แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1腕（体の部位）2アーム；（物体の）突出部3類別詞：袖สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）ซ้อนกันsɔ́ɔn-ganซ้อนกันsɔ́ɔn-gan積み重ねられた、重なり合った
このシャツは袖が2本ですが、冬用モデルは重ね着用に袖が4本あります。
他 3 件の例文
เขาkǎoขายkǎaiเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtสองsɔ̌ɔngแขนkɛ̌ɛnกับgàpเสื้อคลุมsʉ̂ʉa-klumสองsɔ̌ɔngแขนkɛ̌ɛnเป็นชุดbpen-chút
彼は2本袖のTシャツと2本袖のジャケットをセットで販売しています。
ชุดchútยูนิฟอร์มyuu-ní-fɔɔmต้องdtɔ̂ngเป็นbpenเสื้อsʉ̂ʉaสองsɔ̌ɔngแขนkɛ̌ɛnและlɛ́มีปลอกmii-bplɔ̀ɔkแขนkɛ̌ɛnอีกìikสองsɔ̌ɔngแขนkɛ̌ɛnสำหรับsǎm-ràpปักโลโก้bpàk-loo-gôo
ユニフォームは2本袖のシャツで、ロゴ用の追加のアームバンドが2つ付いている必要があります。
ในnaiการสั่งgaan-sàngตัดเชิ้ตdtàt-chə́ətช่างchângจะjàถามtǎamว่าwâaต้องการdtɔ̂ng-gaanเสื้อsʉ̂ʉaกี่gìiแขนkɛ̌ɛnและlɛ́ให้hâiระบุrá-bùความยาวkwaam-yaaoของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láแขนkɛ̌ɛn
オーダーメイドのシャツを注文する際、仕立て屋は袖が何本必要か、そしてそれぞれの袖の長さを指定するように尋ねます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

kɛ̌ɛn

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1腕（体の部位）