อย่างมั่นคง(yàang mân kong)

意味

1副詞B1

しっかりと、安定して

しっかりと、安定して、または強固な方法で。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。ราวบันไดraao ban-daiราวบันไดraao ban-dai階段の手すりอย่างมั่นคงyàang mân kongอย่างมั่นคงyàang mân kongしっかりと、安定して
彼は手すりをしっかりと握った。

関連語

似た意味

อย่างแน่นหนาyàang nâen năaอย่างแน่นหนาyàang nâen năa1しっかりと；きつく；堅く2頑丈に；堅固に3厳重な警備で；厳重に（警備されて）
  • しっかりと；きつく；堅く
  • 頑丈に；堅固に
  • 厳重な警備で；厳重に（警備されて）
อย่างมีเสถียรภาพyàang mee sà-tĭian-rá-pâapอย่างมีเสถียรภาพyàang mee sà-tĭian-rá-pâap安定して、着実に

安定して、着実に

เสถียรๆsà-tĭian sà-tĭianเสถียรๆsà-tĭian sà-tĭian1安定した、着実な2安定して、着実に（口語表現）
  • 安定した、着実な
  • 安定して、着実に（口語表現）
อย่างสถาพรyàang sà-tăa-ponอย่างสถาพรyàang sà-tăa-pon堅固に、しっかりと、永続的に

堅固に、しっかりと、永続的に

อย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâenอย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâen固く、しっかりと、緊密に

固く、しっかりと、緊密に

単語の分解

อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）パート 1
+
มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1安定した、しっかりした2安定した（財政・雇用・国家）3安定、安定性パート 2
อย่างมั่นคงyàang mân kongอย่างมั่นคงyàang mân kongしっかりと、安定して