ข้อต่อ(kôr dtòr)
意味
1名詞B1
関節（解剖学）
体内で2つの骨が接し、動きを可能にする部分
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものปวดข้อbpùuat kôrปวดข้อbpùuat kôr1関節が痛む2関節痛ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào1膝関節、膝2膝の前面、膝周辺
祖母は膝の関節に痛みがあります。
2名詞B2
継手、ジョイント、コネクタ、カップリング
2つの部分や構成要素（パイプ、ロッド、ケーブル、機械部品など）を接合する部品であり、接続部での動きを可能にする場合もある
例文
ช่างประปาchâng bprà-bpaaช่างประปาchâng bprà-bpaa配管工、水道修理業者กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1関節（解剖学）2継手、ジョイント、コネクタ、カップリングท่อน้ำtôo náamท่อน้ำtôo náam1水道管2一本の水道管อันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のอันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）เก่ามันgào manเก่ามันgào manその古い方、古い方รั่วrûuaรั่วrûua1漏れのある、水密性のない2（液体・気体が）漏れる3（情報が）漏洩する4セキュリティが甘い、漏洩しやすい（比喩）
古いものが漏れているため、配管工は水道管の継手を交換しています。
関連語
似た意味
หัวต่อhŭua dtòหัวต่อhŭua dtòコネクター；プラグ；端子
コネクター；プラグ；端子
จุดต่อjùt dtòoจุดต่อjùt dtòo1接合部、接続点2継手、ジョイント3接続点、ノード、インターフェース
- 接合部、接続点
- 継手、ジョイント
- 接続点、ノード、インターフェース
รอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1継ぎ目、接合部2境界、過渡期
- 継ぎ目、接合部
- 境界、過渡期
ตัวเชื่อมdtuua chêuuamตัวเชื่อมdtuua chêuuam1コネクター、連結具2接続詞、つなぎ言葉
- コネクター、連結具
- 接続詞、つなぎ言葉
จุดเชื่อมjùt chêuuamจุดเชื่อมjùt chêuuam接続点、接点、連結
接続点、接点、連結
単語の分解
+
ข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr関節（解剖学）