ข้อต่อ

kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ

意味

1名詞B1

関節（解剖学）

体内で2つの骨が接し、動きを可能にする部分

例文

คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai母方の祖母、高齢女性への敬称ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔ1関節が痛む2関節痛ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語หัวเข่าhǔua-kàoหัวเข่าhǔua-kào膝関節、膝
祖母は膝の関節に痛みがあります。
他 3 件の例文
พอporอายุมากàa-yú mâakขึ้นkêunข้อต่อkôr dtòrต่างๆdtàang-dtàangในnaiร่างกายrâang gaaiก็gâwเริ่มrêrmเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapทำให้tam hâiเคลื่อนไหวklêuuan wăiลำบากlam-bàak
年をとるにつれて、体のさまざまな関節が変性し始め、動きが困難になります。
การว่ายgaan-wâaiน้ำnáamเป็นbpenการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiที่ดีtîi-diiสำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔเพราะprɔ́ไม่mâiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətแรงกดทับrɛɛng-gòt-táp
水泳は圧力がかからないため、関節に問題を抱える人にとって良い運動です。
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtสอนsɔ̌ɔnท่าบริหารtâa-bɔɔ-rí-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnและlɛ́เสริมสร้างsə̌əm-sâangความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngให้hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaรอบrɔ̂ɔpข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ
理学療法士は、柔軟性を高め、関節周囲の筋肉を強化するためのエクササイズを教えました。
2名詞B2

継手、ジョイント、コネクタ、カップリング

2つの部分や構成要素（パイプ、ロッド、ケーブル、機械部品など）を接合する部品であり、接続部での動きを可能にする場合もある

例文

ช่างประปาchâng bprà-bpaaช่างประปาchâng bprà-bpaa配管工、水道修理業者กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1関節（解剖学）2継手、ジョイント、コネクタ、カップリングท่อน้ำtôo náamท่อน้ำtôo náam水道管อันanอันan1物・品・抽象物の一般類別詞2関係代名詞（フォーマル・文語）3～については（格式的・文語的）4物；品；ものใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のอันanอันan1物・品・抽象物の一般類別詞2関係代名詞（フォーマル・文語）3～については（格式的・文語的）4物；品；ものเก่ามันgào manรั่วrûuaรั่วrûua1漏れのある、水密性のない2（液体・気体が）漏れる3（情報が）漏洩する4セキュリティが甘い、漏洩しやすい（比喩）
古いものが漏れているため、配管工は水道管の継手を交換しています。
他 3 件の例文
หุ่นยนต์hùn-yonของเล่นkɔ̌ɔng-lênตัวdtuuaนี้níiมีmiiข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔหลายlǎaiจุดjùtทำให้tam-hâiขยับkà-yàpแขนขาkɛ̌ɛn-kǎaได้dâai
このロボットのおもちゃには多くの関節があり、手足を動かすことができます。
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔแบบพิเศษbɛ̀ɛp-pí-sèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงสร้างkroong-sâangสะพานsà-paanสามารถsǎa-mâatขยายตัวkà-yǎai-dtuuaจากjàakความร้อนkwaam-rɔ́ɔnได้dâai
エンジニアは、熱による橋の構造の膨張を可能にするために、特殊な継手を設計しました。
จุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkนี้níiอยู่ที่yùu-tîiข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔแบบbɛ̀ɛpลูกหมากlûuk-màakซึ่งsʉ̂ngสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔเร็วreoเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngรับrápแรงกดดันrɛɛng-gòt-danสูงsǔung
この機械の弱点はボールジョイントにあり、高圧下ではすぐに摩耗してしまいます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

kɔ̂ɔ

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1項目、要点、条項2類別詞：項目、要点、条項、質問3関節（解剖学）4条件、条項5節、関節、体節（植物学・動物学）項目、要点、条項パート 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長する続ける、進めるパート 2
ข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ関節（解剖学）関節（解剖学）単語