อย่างค่อยเป็นค่อยไป

yàang kôi bpen kôi bpai

意味

1名詞B2

徐々に、一歩ずつ

ゆっくりと、徐々に、そして着実に進む様子。少しずつ、または一歩ずつ。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語（学校の教科）3タイ語の、タイ語でอย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang kôi bpen kôi bpaiอย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang kôi bpen kôi bpai徐々に、一歩ずつโดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でการฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1訓練、練習、トレーニング2訓練、演習พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
彼は毎日話す練習をすることで、徐々にタイ語を学びました。

関連語

単語の分解

อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）物事のカテゴリーや種類。種類、型、分類。パート 1
+
ค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpaiค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpai1段階的な、着実な2徐々に、一歩一歩急激あるいは劇的ではなく、ゆっくりと着実に進展するパート 2
อย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang kôi bpen kôi bpaiอย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang kôi bpen kôi bpai徐々に、一歩ずつ