ก๋วยเตี๋ยว
gǔuai-dtǐiao意味
1名詞A1
米麺；麺料理
米から作られた麺、またはその麺を肉や野菜などとともに汁に入れたり、汁なしで提供したりする料理。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；浸食する；食い込む5（賄賂を）受け取る；着服するก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao米麺；麺料理ร้อนrónร้อนrón1暑い、熱い2スパイシーな、辛い（味）3熱い；熱く感じる；熱くなる4緊急の、激しい、白熱したๆ-จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシรถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1手押し車、台車2車椅子3ベビーカーหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi路地の入り口
私は路地の突き当たりにある屋台の熱い麺料理を食べるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
今日、母が私のために豚肉と野菜の汁なし麺を買ってきてくれました。
ตอนเย็นdtɔɔn-yenเราraoจะjàไปbpaiตลาดนัดdtà-làat-nátเพื่อpʉ̂ʉaกินginก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoน้ำซุปnáam-súpเข้มข้นkêm-kôn
夕方、私たちは濃厚なスープの麺を食べるためにマーケットへ行きます。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmลองlɔɔngก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoเส้นเล็กsên-lékต้มยำdtôm-yamที่tîiร้านráanริมถนนrim-tà-nǒnอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
昨日、道端の店でスパイシーなトムヤム細麺を食べてみましたが、とても美味しかったです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai chattawa
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
上昇声
gǔuai
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
中子音クラス + Mai chattawa → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |