แรงดึง

rɛɛng-dʉng

意味

1名詞B2

引く力

物体を引っ張る力。何かに対して加えられる引く力の大きさ。

例文

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うออกแรงòk raengออกแรงòk raeng力を尽くす、努力するดึงdeungดึงdeung1引く、引っ張る（自分の方へ）2引き付ける、惹く（注意・関心を）3ドラッグする（画面上で）4保留する；遅らせる；引き延ばすเชือกchûueakเชือกchûueak1ロープ、綱2飼育象の助数詞ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力ชักchákชักchák1引っ張る、引き寄せる2（旗やブラインドを）掲げる／降ろす3～し始める、～になってくる4けいれんする、ひきつる5けいれん発作、ひきつけ6注射器に液体を吸い上げる7撤収する、撤回するเย่อyêrเย่อyêr引っ張り合う、抵抗に逆らって引く
子供たちは綱引き大会で、協力して縄を引く力を加えました。
他 3 件の例文
แม่เหล็กmɛ̂ɛ-lèkมีmiiแรงดึงดูดrɛɛng-dʉng-dùutคลิปklípหนีบnìipกระดาษgrà-dàatให้hâiเข้ามาkâo-maaติดdtìt
磁石には、ゼムクリップを引き寄せてくっつける引力があります。
แรงดึงraeng deungของkŏngโลกlôhkหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangทำให้tam hâiวัตถุwát-tùต่างๆdtàang-dtàangตกลงdtòk longสู่sòoพื้นpéun
重力とも呼ばれる地球の引力は、物体を地面に落下させます。
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatคำนวณkam-nuuanแรงดึงrɛɛng-dʉngมหาศาลmá-hǎa-sǎanของkɔ̌ɔngหลุมดำlǔm-damที่tîiกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔดาวฤกษ์daao-rə̂əkข้างเคียงkâang-kiiang
天文学者たちは、ブラックホールが近くの恒星に及ぼす巨大な引力を計算します。
2名詞C1

引張力、張力（物理学・工学）

綱、ケーブル、または材料が引っ張られるときに生じる力や内部の張力。

例文

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるดึงdʉngดึงdʉng1引く、引っ張る（自分の方へ）2引き付ける、惹く（注意・関心を）3ドラッグする（画面上で）4保留する；遅らせる；引き延ばすปลายbplaaiปลายbplaai1端、先端2後半、終わり（時間）เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1ロープ、綱2飼育象の助数詞คนละkon-láคนละkon-lá1各自；一人当たり2各自；一人につき；一人当たり3別々の; それぞれ異なるข้างkâangข้างkâang1側面、横、脇2～のそば、隣、横3類別詞：側面、対の片方4側、立場、味方5側面の、脇のจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1生まれる2起こる、発生する3（場所・時間などを伴って）生まれる4もし～することがあれば；思いがけずแรงดึงrɛɛng-dʉngแรงดึงrɛɛng-dʉng1引く力2引張力、張力（物理学・工学）ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3類別詞：細長いもの4腱、神経、筋5路線、経路6コネ、縁故（口語）เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1ロープ、綱2飼育象の助数詞นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞
2人の人がロープの両端を引っ張ると、そのロープの中に張力が生じます。
他 3 件の例文
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngทดสอบtót-sɔ̀ɔpว่าwâaสายเคเบิลsǎai-kee-bəənสามารถsǎa-mâatทนต่อton-dtɔ̀ɔแรงดึงrɛɛng-dʉngได้dâaiเท่าไหร่tâo-ràiก่อนgɔ̀ɔnนำไปใช้nam-bpai-cháiสร้างsâangสะพานแขวนsà-paan-kwɛ̌ɛn
エンジニアは、吊り橋の建設に使用する前に、ケーブルがどれだけの張力に耐えられるかをテストしなければなりません。
วัสดุwát-sà-dùชนิดchá-nítใหม่màiนี้néeสามารถsăa-mâatทนต่อton dtòrแรงดึงraeng deungได้dâiสูงsŏongมากmâakโดยdoiไม่mâiเสียรูปทรงsĭia rûup songจึงjeungเหมาะกับmòr gàpการใช้gaan cháiในnaiอุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binและláeอวกาศà-wá-gàat
この新素材は変形することなく非常に高い張力に耐えることができるため、航空宇宙産業での使用に適しています。
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́แรงดึงrɛɛng-dʉngในnaiโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngพอลิเมอร์pɔɔ-lí-mə̂əเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnการจัดเรียงตัวgaan-jàt-riiang-dtuuaใหม่màiของkɔ̌ɔngโซ่sôoโมเลกุลmoo-lee-gunภายใต้paai-dtâaiความเค้นkwaam-kéen
ポリマー構造内の張力を分析すると、応力下での分子鎖の再配列が明らかになります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

rɛɛng

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แรงrɛɛngแรงrɛɛng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）4とても・非常に（タイ語南部方言）強い；激しい；厳しいパート 1
+
ดึงdʉngดึงdʉng1引く、引っ張る（自分の方へ）2引き付ける、惹く（注意・関心を）3ドラッグする（画面上で）4保留する；遅らせる；引き延ばす引く、引っ張る（自分の方へ）パート 2
แรงดึงrɛɛng-dʉngแรงดึงrɛɛng-dʉng引く力引く力単語

関連語

1引く力

2引張力、張力（物理学・工学）