แรงดึง
raeng deung
意味
1名詞B2
引く力
物体を引っ張る力。何かに対して加えられる引く力の大きさ。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うออกแรงòk raengออกแรงòk raeng力を尽くす、努力するดึงdeungดึงdeung1[to] pull; draw (toward oneself)2[to] attract; draw (attention/interest)3[to] pull back; retract; hold back4[to] drag (on a screen)เชือกchûueakเชือกchûueak1紐2リングロープ3ロープ・紐用の類別詞4ロープ、綱ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力ชักchákชักchák1引っ張る、引き寄せる2（旗やブラインドを）掲げる／降ろす3[助動] ～し始める、しきりに～する4けいれんする、ひきつる5けいれん発作、ひきつけ6撤収する、撤回する7（注射器で液体を）吸い上げる、注射するเย่อyêrเย่อyêr1偉ぶる、横柄に振る舞う2高慢な、傲慢な
子供たちは綱引き大会で、協力して縄を引く力を加えました。
2名詞C1
引張力、張力（物理学・工学）
綱、ケーブル、または材料が引っ張られるときに生じる力や内部の張力。
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ดึงdeungดึงdeung1[to] pull; draw (toward oneself)2[to] attract; draw (attention/interest)3[to] pull back; retract; hold back4[to] drag (on a screen)ปลายbplaaiปลายbplaai1端、先端2後半、終わり（時間）เชือกchûueakเชือกchûueak1紐2リングロープ3ロープ・紐用の類別詞4ロープ、綱คนละkon-láคนละkon-lá11人につき; それぞれ2それぞれに; 〜につき（分配を表す語）3別々の; それぞれ異なるข้างkâangข้างkâang1～のそば、隣、横2横の、側面の（修飾語）3側面、横、脇4側、立場、味方จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるแรงดึงraeng deungแรงดึงraeng deung1引く力2引張力、張力（物理学・工学）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものเชือกchûueakเชือกchûueak1紐2リングロープ3ロープ・紐用の類別詞4ロープ、綱นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）
2人の人がロープの両端を引っ張ると、そのロープの中に張力が生じます。