ข้อ

kɔ̂ɔ

意味

1名詞A2

項目、要点、条項

リスト、文書、質問集、規則、または議論における特定の項目、要点、または条項

例文

โปรดbpròotโปรดbpròot1どうか〜してください（正式な依頼）2好む; 気に入る（フォーマル）3お気に入りの；好みのตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎam質問に答えるข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1項目、要点、条項2類別詞：項目、要点、条項、質問3関節（解剖学）4条件、条項5節、関節、体節（植物学・動物学）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て（受取人・目標）4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6〜について、〜に関してข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1項目、要点、条項2類別詞：項目、要点、条項、質問3関節（解剖学）4条件、条項5節、関節、体節（植物学・動物学）ห้าhâaห้าhâa5（数字）
1番から5番までの質問に答えてください。
他 3 件の例文
ในnaiประกาศbprà-gàatมีmiiข้อkɔ̂ɔสำคัญsǎm-kanหลายlǎaiข้อkɔ̂ɔที่tîiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam
そのお知らせには、学生が守らなければならない重要な点がいくつかあります。
ช่วยchûuaiทบทวนtóp-tuuanข้อkɔ̂ɔที่สามtîi-sǎamในnaiแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtให้hâiหน่อยnɔ̀iฉันchǎnยังyangไม่mâiเข้าใจkâo-jai
練習問題の3番を見直してください。まだ理解できていません。
บทความbòt-kwaamนี้níiสรุปsà-rùpข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛngหลักlàkไว้wáiสามsǎamข้อkɔ̂ɔและlɛ́เสนอsà-nə̌əข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́ท้ายtáaiเรื่องrʉ̂ʉang
この記事は3つの主要な議論を要約し、最後に推奨事項を提示しています。
2類別詞A2

類別詞：項目、要点、条項、質問

要点、質問、条項、規則など、番号が付けられた項目に使用される類別詞

例文

แบบทดสอบbɛ̀ɛp-tót-sɔ̀ɔpแบบทดสอบbɛ̀ɛp-tót-sɔ̀ɔpテスト、小テスト、評価ツールมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎam質問、問題สิบsìpสิบsìp1102十；十の単位ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1項目、要点、条項2類別詞：項目、要点、条項、質問3関節（解剖学）4条件、条項5節、関節、体節（植物学・動物学）
そのテストには10問の質問があります。
他 3 件の例文
กรุณาgà-rú-naaตอบdtɔ̀ɔpข้อkɔ̂ɔที่สามtîi-sǎamด้วยdûuaiประโยคbprà-yòokเต็มdtem
3番目の質問には完全な文章で答えてください。
หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔรายงานraai-ngaanแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenห้าhâaข้อkɔ̂ɔย่อยyɔ̂ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอ่านง่ายàan-ngâaiขึ้นkʉ̂n
読みやすくするために、レポートのトピックは5つの小項目に分かれています。
ในnaiการประชุมgaan-bprà-chumเขาkǎoขอkɔ̌ɔเสนอsà-nə̌əเพิ่มpə̂əmอีกìikสองsɔ̌ɔngข้อkɔ̂ɔในnaiระเบียบวาระrá-bìiap-waa-ráเพื่อpʉ̂ʉaความชัดเจนkwaam-chát-jeen
会議で、彼は分かりやすくするために、議題にさらに2つの番号付きの項目を追加することを提案した。
3名詞B1

関節（解剖学）

体の中で2つの骨が接する場所

例文

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔ1関節が痛む2関節痛เข่าkàoเข่าkào膝เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるเดินช้าdəən-cháaเดินช้าdəən-cháaゆっくり歩く
昨日は膝の関節が痛かったので、ゆっくり歩きました。
他 3 件の例文
แพทย์pɛ̂ɛtตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉของkɔ̌ɔngเธอtəəอักเสบàk-sèepที่tîiบริเวณbɔɔ-rí-weenข้อkɔ̂ɔ
医師は彼女の手首の関節が炎症を起こしていることを発見しました。
นักกีฬาnák-gii-laaใช้cháiผ้าpâaรัดrátเพื่อpʉ̂ʉaพยุงpá-yungข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoระหว่างrá-wàangการซ้อมgaan-sɔ́ɔm
そのアスリートは、練習中に足首の関節をサポートするためにサポーターを使用します。
การเสื่อมgaan-sʉ̀ʉamของkɔ̌ɔngกระดูกgrà-dùukอ่อนɔ̀ɔnที่tîiข้อkɔ̂ɔทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətอาการaa-gaanฝืดfʉ̀ʉtและlɛ́เจ็บjèpขณะkà-nàเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎi
関節の軟骨の変性は、動作中のこわばりや痛みの原因となります。
4名詞B2

条件、条項

合意または規則における特定の条件、規定、または条項

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1約束、誓い、誓約2約束する、誓約する、誓う3契約、合意4（法的に）契約する5想（仏教）、知覚มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1項目、要点、条項2類別詞：項目、要点、条項、質問3関節（解剖学）4条件、条項5節、関節、体節（植物学・動物学）ระบุว่าrá-bù-wâaระบุว่าrá-bù-wâa〜と明記する、〜と述べるลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアントต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だชำระเงินcham-rá-ngənชำระเงินcham-rá-ngən支払う; 決済するภายในpaai-naiภายในpaai-nai1内部の; 内側の2内側に; 屋内に3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4〜以内に（期限）; 〜までにสามสิบsǎam-sìpสามสิบsǎam-sìp30、三十วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
契約書には、顧客は30日以内に支払わなければならないという条項があります。
他 3 件の例文
คู่สัญญาkûu-sǎn-yaaทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiตกลงdtòk-longแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiข้อkɔ̂ɔที่tîiห้ามhâamเผยpə̌əiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
両当事者は、開示を禁止する条項をより柔軟なものにするために修正することに合意しました。
ข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápของkɔ̌ɔngชมรมchom-romกำหนดgam-nòtชัดเจนchát-jeenว่าwâaการลาออกgaan-laa-ɔ̀ɔkต้องdtɔ̂ngแจ้งjɛ̂ɛngเป็นbpenลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sɔ̌ɔnตามdtaamข้อkɔ̂ɔ7
クラブの規則には、退会は第7条に従って書面で提出しなければならないと明確に規定されています。
เราraoควรkuuanตรวจทานdtrùuat-taanทุกtúkข้อkɔ̂ɔในnaiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiการใช้งานgaan-chái-ngaanเพราะprɔ́บางbaangข้อkɔ̂ɔมีผลmii-pǒnผูกพันpùuk-panทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
利用規約のすべての条項を確認すべきです。一部の規定には厳格な法的拘束力があるからです。
5名詞B2

節、関節、体節（植物学・動物学）

植物の茎や昆虫の体における、節（ふし）、関節、または体節。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

kɔ̂ɔ

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

5節、関節、体節（植物学・動物学）