เวลา
wee-laa意味
1名詞A1
時間
出来事が発生する継続的な連続体で、分、時間、日などで測定されるもの
例文
他 3 件の例文折りたたむ
私たちは時計を使って、時間を分や時間単位で計ります。
เมื่อmʉ̂ʉaโตขึ้นdtoo-kʉ̂nฉันchǎnรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaเวลาwee-laaเหมือนmʉ̌ʉanเดินdəənเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
年を取るにつれて、時間が経つのが早くなっているように感じます。
2名詞A2
時間、期間、機会
何かに適した、または割り当てられた特定の時点や期間、機会
例文
他 3 件の例文折りたたむ
3接続詞A2
～する時、～の際に
何かが起こる時を示すために使われる（しばしばเวลาเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数…(แล้วแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）)…の形で）
例文
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーยิ้มทักทายyím-ták-taaiยิ้มทักทายyím-ták-taai微笑んで挨拶する
彼が来ると、私たちは笑顔で挨拶をします。
他 3 件の例文折りたたむ
勉強している時に静かだと、よりよく覚えられます。
4類別詞C1
助数詞：定時の機会・食事・服薬回数
決まった時刻に行われる機会、特に食事や服薬の回数を数える助数詞。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県มาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo（人や物が）来た、到着したสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のเวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりหน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1冬；寒い季節2冬に；冬の間にกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）หน้าฝนnâa-fǒnหน้าฝนnâa-fǒn1雨季、モンスーン期2雨季に
彼はチェンマイに2回、すなわち寒季と雨季に行ったことがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเคยkəəiเตือนdtʉʉanเขาkǎoหลายlǎaiเวลาwee-laaแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangทำซ้ำtam-sámเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
このことについてはすでに何度も彼に注意しましたが、彼は相変わらず同じ行動を繰り返しています。
ฉันchǎnเจอjəəเขาkǎoอยู่yùuหน้าnâaออฟฟิศɔ́ɔp-fítอยู่yùuบ่อยbɔ̀iเวลาwee-laaจนjonเริ่มrə̂əmสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaเขาkǎoรอrɔɔใครkraiอยู่yùu
オフィスの前で何度も彼に出くわすので、一体誰を待っているのか不思議に思い始めています。
คุณป้าkun-bpâaข้างบ้านkâang-bâanชอบchɔ̂ɔpเล่าlâoว่าwâaสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมักmákมีmiiงูnguuเลื้อยlʉ́ʉaiเข้าบ้านkâo-bâanอยู่yùuหลายlǎaiเวลาwee-laaเลยləəiต้องdtɔ̂ngคอยระวังkɔɔi-rá-wangหลังคาlǎng-kaaเสมอsà-mə̌ə
隣のおばさんは、昔は蛇が何度も家の中に這い込んできたので、いつも屋根を警戒していなければならなかったとよく話しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
wee
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เวลาwee-laaเวลาwee-laa時間時間単語