ล้ม
lóm意味
1動詞A2
倒れる、転ぶ
直立または立っている状態から倒れる、転倒する
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、私は石につまずいて学校の前で転びました。
雨が降って道が滑りやすかったので、多くの人が自転車から転びました。
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamลุกขึ้นlúk kêunอย่างช้าๆyàang cháa cháaหลังจากlăng jàakล้มlómกลางglaangสนามsà-năam
彼はフィールドの真ん中で転んだ後、ゆっくりと起き上がろうとした。
2動詞B1
破綻する、失敗する
（事業、計画、交渉、システムなどが）破綻する、失敗する
例文
แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1計画、戦略2企み、陰謀เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店するร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛコーヒーショップ、カフェของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものล้มlómล้มlóm1倒れる、転ぶ2破綻する、失敗する3倒す；伐り倒す4中止する；廃案にする；頓挫させる5打倒する、覆すเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のขาดkàatขาดkàat1欠く、ない2不足する、切らす、使い果たす3破れる；裂ける；ちぎれる4欠けている、不足している5欠席する、休む6切れる、途切れるเงินทุนngən-tunเงินทุนngən-tun資本、資金
資金不足のため、彼のコーヒーショップを開く計画は失敗しました。
他 3 件の例文折りたたむ
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaหมู่บ้านmùu-bâanล้มlómหลังจากlǎng-jàakผู้สนับสนุนpûu-sà-nàp-sà-nǔnถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua
スポンサーが撤退した後、村の開発プロジェクトは失敗しました。
3動詞B1
倒す；伐り倒す
押す、打つ、切るなどして、人や物を倒れさせる。
例文
ช่างchângช่างchâng1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるขวานkwǎanขวานkwǎan1斧2類別詞：เล่มโค่นkôonโค่นkôon1切り倒す、なぎ倒す2打倒する、覆すต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでล้มลงlóm-longล้มลงlóm-long1倒れる、転ぶ2（病気や衰弱で）倒れるอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang注意深く、慎重に
作業員は斧を使って、慎重に木を切り倒しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กๆdèk dèkช่วยกันchûuai ganผลักplàkเสาไม้săo máaiให้hâiล้มlómเพื่อpêuuaทำtamทางtaangข้ามkâamชั่วคราวchûua-kraao
子供たちは仮の渡り道を作るために、木の柱を押し倒しました。
เพราะprɔ́ลมแรงlom-rɛɛngช่างchângจึงjʉngต้องdtɔ̂ngตัดdtàtกิ่งgìngใหญ่yàiให้hâiล้มlómไปbpaiทิศtítที่tîiกำหนดgam-nòtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกระทบgrà-tópสายไฟsǎai-fai
強風のため、作業員は電線に影響を与えないよう、大きな枝を決められた方向に倒れるように切らなければなりませんでした。
4動詞B2
中止する；廃案にする；頓挫させる
計画、事業、取り決め、行事などを放棄したり、中止または失敗に至らせたりすること。
例文
คณะká-náคณะká-ná1集団、一行、一団、代表団2学部（大学の区分）3委員会、理事会（機関として）4類別詞：グループ、代表団、一座ผู้จัดpûu-jàtผู้จัดpûu-jàt1主催者、オーガナイザー2（エンターテインメントの）プロデューサー、制作者ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するล้มเลิกlóm-lə̂əkล้มเลิกlóm-lə̂ək中止する、取りやめる、廃棄するงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaセミナーเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のพายุpaa-yúพายุpaa-yú1嵐、暴風雨2嵐（比喩）、騒動เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6米（古語・方言）7時期・段階に入る；達する
嵐が接近していたため、主催者はセミナーの中止を発表しました。
他 3 件の例文折りたたむ
5動詞C1
打倒する、覆す
権力、政府、または権威を打倒する、あるいは崩壊させること。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lóm
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |