ผัด(pàt)
意味
1動詞A2
（～を）炒める
食材を少量の油を用い、強火でかき混ぜながら素早く調理する
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のผัดผักpàt pàkผัดผักpàt pàk野菜炒めในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1フライパン2中華鍋3類別詞：鍋、フライパンด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにไฟแรงfai raengไฟแรงfai raeng1意欲的、熱意がある、野心的2強火、強い熱（料理）3高出力、高電力
母は強火でフライパンを使って野菜を炒めます。
2名詞B1
炒め物（名詞の接頭辞として）
炒め物の料理名を作るために名詞の前に置かれる（例：ผัดไทยผัดไทยpàt taiパッタイ（タイの米粉麺の炒め物）「パッタイ」）；料理のカテゴリーを示すラベルとして機能する
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt taiパッタイ（タイの米粉麺の炒め物）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ผัดซีอิ๊วpàt see íuผัดซีอิ๊วpàt see íuパッシーイウ、醤油味の炒め麺
今日はパッタイとパッシーユが食べたいです。
3動詞B2
延期する、先延ばしにする
何かを行うのを遅らせる、または期限を後日に延ばすこと