ความมั่นคง
kwaam mân kong
意味
1名詞B2
安定、安定性
安定していて強固であり、簡単に変化したり動揺したりしない状態。経済、政治、または感情に対して用いられる。
例文
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投資家ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1外国の、海外からの2外国人ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan重視する、優先する、強調するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1安定、安定性2安全保障、防衛ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1経済の; 経済に関連する2経済的に; 経済的観点から3経済的側面ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家
外国人投資家はその国の経済的安定を重視しています。
2名詞B2
安全保障、防衛
脅威や危害から保護されている状態、とりわけ国家や重要なシステムに関するもの。国家安全保障。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門จัดสรรงบjàt-săn ngópจัดสรรงบjàt-săn ngóp予算を割り当てる、資金を配分するประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1見積もる、概算する2約、およそ3見積もり、概算（名詞）4控えめな、謙虚な（文語的）จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面ความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1安定、安定性2安全保障、防衛ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家
政府は国家安全保障のために多額の予算を割り当てています。
関連語
似た意味
เสถียรภาพsà-tĭian-pâapเสถียรภาพsà-tĭian-pâap1安定、安定性2経済的・政治的安定
- 安定、安定性
- 経済的・政治的安定
ความหนักแน่นkwaam nàk nâenความหนักแน่นkwaam nàk nâen1堅固さ、毅然さ2重み、威厳、力強さ3頑丈さ、堅牢性、安定性
- 堅固さ、毅然さ
- 重み、威厳、力強さ
- 頑丈さ、堅牢性、安定性
ความนิ่งkwaam nîngความนิ่งkwaam nîng1静止、無動2安定性、ブレのなさ3平静、落ち着き
- 静止、無動
- 安定性、ブレのなさ
- 平静、落ち着き
ความเที่ยงkwaam tîiangความเที่ยงkwaam tîiang不変性、安定性
不変性、安定性
ความเสถียรkwaam sà-tĭianความเสถียรkwaam sà-tĭian安定性、安定
安定性、安定
単語の分解
+
ความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong安定、安定性