กราม
graam意味
1名詞A2
顎、下顎骨
下顎または顎の骨。話すときや噛むときに動く下顎骨。
例文
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数เคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiao噛む、咀嚼するข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾กรามgraamกรามgraam1顎、下顎骨2奥歯、大臼歯ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものขยับขึ้นkà-yàp-kʉ̂nขยับขึ้นkà-yàp-kʉ̂n上がる、昇進する、上昇するลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ
ご飯を噛むとき、私の顎は上下に動きます。
他 3 件の例文折りたたむ
医者は、私が早口で話すと顎が緊張しすぎると言いました。
เธอtəəสวมsǔuamเฝือกดามกรามfʉ̀ʉak-daam-graamชั่วคราวchûua-kraaoเพราะprɔ́กรามgraamล้าláaเวลาwee-laaเคี้ยวkíiaoของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ng
彼女は、硬いものを噛むときに顎が疲れるため、顎を支えるための一時的な装具をつけています。
2名詞A2
奥歯、大臼歯
食べ物をすりつぶすために使われる奥歯。大臼歯。
例文
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanหมอฟันmɔ̌ɔ-fan歯科医บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているกรามgraamกรามgraam1顎、下顎骨2奥歯、大臼歯ซ้ายsáaiซ้ายsáai1左（方向・側）2左側の3左へ、左方向に4左翼、左派ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรูruuรูruu1穴、開口部2巣穴、動物の穴3孔、身体の開口部
歯医者は、私の左の奥歯に虫歯があると言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日は奥歯が生えてきていたため、彼は奥歯に痛みがありました。
反対側がまだ痛いので、右の奥歯で噛んでいます。
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiครอบkrɔ̂ɔpฟันกรามfan-graamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแตกหักgaan-dtɛ̀ɛk-hàkเวลาwee-laaเคี้ยวkíiaoอาหารaa-hǎanแข็งkɛ̌ng
歯医者は、硬いものを噛むときに割れるのを防ぐために、奥歯にクラウンを被せることを勧めました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
graam
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |