อักเสบ(àk-sèp)
意味
1形容詞B1
炎症を起こした(医学)
赤み、熱感、腫れ、または痛みなどの炎症の兆候を示していること。必ずしも感染が原因ではない
例文
นิ้วníuนิ้วníu1指、足の指2インチ(単位)3類別詞:手の指、足の指、インチโป้งbpôhngโป้งbpôhng1[間] バン、ドカン(銃声や爆発音)2人差し指(子供が数を数えるときの言葉)3債務不履行になる、不渡りを出す、倒産するฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)บวมbuuamบวมbuuam1腫れた、むくんだ2腫れる、むくむ3(価格などが)高騰した、膨れ上がったแดงdaengแดงdaeng1赤(色)2赤くなる、顔を赤らめる3赤4赤シャツ派、民主推進派(タイの政治的文脈)5発覚する、明るみに出るและláeและláeそして; および(等位接続詞)ร้อนrónร้อนrón1暑い、熱い2スパイシーな、辛い(味)3熱い、熱くなる、温める4緊急の、激しい、白熱した5暑い(季節・天気)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1おそらく、〜だろう2〜するはずだ、〜する見込みだ3〜すべきだった、〜すればよかった(後悔・批判)4〜した方がいい(提案)อักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1炎症を起こした(医学)2炎症を起こす、炎症になる
親指が腫れて赤く熱を持っており、おそらく炎症を起こしています。
2動詞B1
炎症を起こす、炎症になる
組織や器官に炎症を持っている、または炎症を起こすこと
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人(非公式)4獣医師5類別詞ではない(คนまたはท่านを使用)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2(文書・標識などが)〜と書いてある、〜と示しているข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táao足首、足関節ผมpŏmผมpŏm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪อักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1炎症を起こした(医学)2炎症を起こす、炎症になるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1遊び、遊ぶこと(楽しみのため)2パフォーマンス、プレイスタイル3言葉遊び、技巧、表現手法บอลbonบอลbon1ボール(物体)2サッカー3ビリヤード、プール(口語)4サッカー賭博
医者は、サッカーで足首が炎症を起こしたと言いました。