เอฟ

éep

意味

1名詞A1

文字のF

ラテンアルファベットの文字であるFのこと。

例文

นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1文字2テキスト文字、フォント文字เอฟéepเอฟéep1文字のF2落第点、F評価3Fの音符、ファの音4F値、絞り値（写真）5（オンライン販売での）購入宣言、取り置き6F（ネット上で哀悼・同情を示すスラング）
これはFという文字です。
他 3 件の例文
คำว่าkam-wâafishเริ่มต้นrə̂əm-dtônด้วยdûuaiตัวdtuuaเอฟéep
「fish」という単語はFという文字で始まります。
คุณครูkun-kruuสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiเขียนkǐianตัวdtuuaเอฟéepพิมพ์ใหญ่pim-yài
先生は大文字のFの書き方を教えました。
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langเรียนriianร้องเพลงróng playngตัวอักษรdtuua àk-sŏnและláeชี้chéeไปที่bpai têeตัวdtuuaเอฟéf
子供たちはアルファベットの歌を歌うことを学び、Fという文字を指差しています。
2名詞B1

落第点、F評価

コース、課題、試験などでの落第を示す、最低の成績評価のこと。

例文

วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目、教科、履修分野2類別詞：〜科目、〜教科3知識、専門技術、技能4呪術、秘術、魔術คณิตká-nítคณิตká-nít1数学2数学の；算術のยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâakとても難しい、非常に困難なฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）กลัวว่าgluua-wâaกลัวว่าgluua-wâa〜ではないかと恐れる、心配するจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）เอฟéepเอฟéep1文字のF2落第点、F評価3Fの音符、ファの音4F値、絞り値（写真）5（オンライン販売での）購入宣言、取り置き6F（ネット上で哀悼・同情を示すスラング）
数学はとても難しいので、Fを取ってしまうのではないかと不安です。
他 3 件の例文
เขาkǎoได้dâaiเอฟéepวิชาเคมีwí-chaa-kee-miiเลยləəiต้องdtɔ̂ngลงเรียนlong-riianใหม่màiเทอมหน้าtəəm-nâa
彼は化学でFを取ったので、来学期に再履修しなければなりません。
ถ้าtâaไม่mâiตั้งใจเรียนdtâng jai riianและláeไม่mâiส่งงานsòng ngaanอาจจะàat jàติดเอฟdtìt éfได้dâiง่ายๆngâai ngâaiเลยloieนะná
授業に集中せず課題も提出しないと、簡単にFを取ってしまいますよ。
การติดgaan-dtìtเอฟéepในnaiวิชาบังคับwí-chaa-bang-kápไม่เพียงmâi-piiangส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔเกรดเฉลี่ยgrèet-chà-lìiaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอาจàatทำให้tam-hâiเรียนจบriian-jòpช้ากว่าcháa-gwàaกำหนดgam-nòtด้วยdûuai
必修科目でFを取ることは、GPAに影響するだけでなく、卒業が予定より遅れる原因にもなり得ます。
3名詞B2

Fの音符、ファの音

音楽におけるF（ファ）の音符。ハ長調音階の4番目の音。

例文

ครูสอนเปียโนkruu-sɔ̌ɔn-bpiia-nooครูสอนเปียโนkruu-sɔ̌ɔn-bpiia-nooピアノ教師บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi（人に）（〜するよう）言うฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6使う；取り組む；扱う（口語）โน้ตnóotโน้ตnóot1音符; 記譜2メモ; 書き置き; 注記3外交公文เอฟéepเอฟéep1文字のF2落第点、F評価3Fの音符、ファの音4F値、絞り値（写真）5（オンライン販売での）購入宣言、取り置き6F（ネット上で哀悼・同情を示すスラング）ค้างไว้káang-wáiค้างไว้káang-wái1やりかけにしておく、保留にする2そのままにしておく、つけっぱなしにするสี่sìiสี่sìi14（数字）24（名詞として）จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1リズム、拍子2テンポ、ペース3タイミング、瞬間4（スポーツやダンスでの）ストローク、動き、ステップ5ストローク（エンジン）
ピアノの先生に、Fの音を4拍伸ばすように言われました。
他 3 件の例文
โน้ตnóotตัวdtuuaแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngท่อนtɔ̂nนี้níiคือkʉʉโน้ตnóotเอฟéepไม่ใช่mâi-châiโน้ตซอลnóot-sɔɔnนะná
この部分の最初の音はFで、Gではありません。
การgaanจะjàเล่นlênคอร์ดเอฟเมเจอร์kɔ́ɔt-éep-mee-jə̂əบนbonกีตาร์gii-dtâaให้เสียงhâi-sǐiangชัดเจนchát-jeenนั้นnánต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaฝึกฝนfʉ̀k-fǒnพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
ギターでFメジャーコードを綺麗な音で弾くには、かなりの練習が必要です。
นักร้องnák-rɔ́ɔngเสียงsǐiangโซปราโนsoo-bpraa-nooคนkonนั้นnánสามารถsǎa-mâatร้องrɔ́ɔngถึงtʉ̌ngโน้ตnóotเอฟéepสูงsǔunghighFได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
あのソプラノ歌手は、見事に高いFの音を出すことができます。
4名詞B2

F値、絞り値（写真）

写真撮影において、レンズの絞り口径を制御する設定。通常、f（例：f/2.8）と表記される。

例文

ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1（物理的な）背景、バックドロップ2（比喩的な）背景、背景状況、設定เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1ぼんやりした、かすんだ、ピントがぼけた（視覚的に）2頭がぼーっとした、もうろうとした、上の空の3ぼんやりと、かすかに、曖昧にต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない；きっと～だใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2値、数値3価値、値打ち4丁寧語・親愛を表す終助詞เอฟéfเอฟéf1文字のF2落第点、F評価3Fの音符、ファの音4F値、絞り値（写真）5（オンライン販売での）購入宣言、取り置き6F（ネット上で哀悼・同情を示すスラング）ต่ำๆdtàm-dtàmต่ำๆdtàm-dtàm1低い；やや低い2少なくとも、少なく見積もっても3下品な、低俗な、卑しい
背景をぼかした写真を撮りたい場合は、低いF値を使う必要があります。
他 3 件の例文
สำหรับsǎm-ràpการถ่ายภาพgaan-tàai-pâapวิวwiuผมpǒmมักจะmák-jàตั้งค่าdtâng-kâaเอฟéepไว้wáiที่tîiประมาณbprà-maanf/11เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพคมชัดpâap-kom-chátทั้งtángภาพpâap
風景写真では、画像全体をシャープにするために、通常F値をf/11前後に設定します。
การใช้gaan cháiค่าkâaเอฟéfกว้างๆgwâang gwâangอย่างyàangf/1.8จะjàช่วยให้chûuai hâiถ่ายภาพtàai pâapในnaiที่têeแสงsăengน้อยnóiได้ดีขึ้นdâai dee kêunแต่dtàeก็gâwต้องdtôngระวังrá-wangเรื่องrêuuangระยะชัดลึกrá-yá chát lêukที่têeน้อยลงnói longด้วยdûuay
f/1.8のような明るいF値を使うと、暗い場所での撮影に役立ちますが、被写界深度が浅くなることにも注意しなければなりません。
ช่างภาพมืออาชีพchâng-pâap-mʉʉ-aa-chîipมักจะmák-jàลงทุนlong-tunกับgàpเลนส์leenที่tîiมีค่าmii-kâaเอฟéepคงที่kong-tîiตลอดdtà-lɔ̀ɔtช่วงchûuangซูมsuumเพื่อpʉ̂ʉaความสะดวกkwaam-sà-dùuakในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumแสงsɛ̌ɛng
プロのカメラマンは、光のコントロールを容易にするために、ズーム全域でF値が一定のレンズに投資することがよくあります。
5動詞B2

（オンライン販売での）購入宣言、取り置き

オンライン販売（特にライブ配信による販売）において、文字の「F」をコメント欄に打ち込み、商品の購入や取り置きを宣言すること。

例文

ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3セット・服装・機器などの類別詞4シリーズ；一式；一まとまりนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakとても美しい、華やかなเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4さもないと；でないと（口語）5代わる代わる、〜したり〜したりฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるพิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型；模様；形5型、金型เอฟéepเอฟéep1文字のF2落第点、F評価3Fの音符、ファの音4F値、絞り値（写真）5（オンライン販売での）購入宣言、取り置き6F（ネット上で哀悼・同情を示すスラング）จองไว้jɔɔng-wáiจองไว้jɔɔng-wái～を予約する、確保するก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先の
このドレスはとても素敵なので、「F」と入力して予約します。
他 3 件の例文
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnดูduuไลฟ์สดlai-sòtขายของkǎai-kɔ̌ɔngเพลินpləənไปหน่อยbpai-nɔ̀iเผลอplə̌əเอฟéepเสื้อsʉ̂ʉaมาmaaตั้งdtângหลายlǎaiตัวdtuua
昨夜、ライブ販売を見ていて少し調子に乗ってしまい、うっかりシャツを何枚も「F」（購入）してしまいました。
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamเอฟéepกระเป๋าgrà-bpǎoรุ่นrûnลิมิเต็ดlí-mí-dtètใบbaiนั้นnánให้hâiทันtanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiคนkonพิมพ์pimเร็วกว่าreo-gwàaและlɛ́ได้dâaiไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn
あの限定版のバッグを間に合うように「F」しようとしましたが、誰かがもっと早く入力して先に手に入れてしまいました。
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเอฟéepของkɔ̌ɔngราคาสูงraa-kaa-sǔungจากjàakไลฟ์สดlai-sòtควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpประวัติbprà-wàtผู้ขายpûu-kǎaiและlɛ́เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiการรับประกันgaan-ráp-bprà-ganให้ดีhâi-diiเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
ライブ販売で高価な商品を「F」すると決める前に、販売者の履歴や保証条件を注意深く確認する必要があります。
6感嘆詞B2

F（ネット上で哀悼・同情を示すスラング）

オンラインのチャットや配信において、文字の「F」を投稿し、同情や哀悼の意を示すために使われるスラング。

例文

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ทำกาแฟtam-gaa-fɛɛทำกาแฟtam-gaa-fɛɛコーヒーを淹れるหกใส่hòk-sàiหกใส่hòk-sài（人や物に）こぼすโน้ตบุ๊กnóot-búkโน้ตบุ๊กnóot-búk1ノートパソコン、ラップトップ2ノート（紙）ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）กลุ่มแชทglùm-chɛ́tกลุ่มแชทglùm-chɛ́tグループチャットเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるพิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型；模様；形5型、金型เอฟéepเอฟéep1文字のF2落第点、F評価3Fの音符、ファの音4F値、絞り値（写真）5（オンライン販売での）購入宣言、取り置き6F（ネット上で哀悼・同情を示すスラング）ปลอบใจbplɔ̀ɔp-jaiปลอบใจbplɔ̀ɔp-jai1慰める2安心させる
友達がノートパソコンにコーヒーをこぼしたので、グループチャットの全員が慰めるために「F」と打ち込んだ。
他 3 件の例文
พอporสตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrเล่นเกมlên gemแพ้páeแบบbàepน่าเสียดายnâa sĭia-daaiคนดูkon dooก็gâwพร้อมใจกันpróm jai ganกดgòtเอฟéfเต็มช่องdtem chôngแชทchát
ストリーマーが惜しい形でゲームに負けたとき、視聴者たちは一斉にチャット欄に「F」を連投した。
การพิมพ์gaan-pimเอฟéepเพื่อpʉ̂ʉaแสดงความเสียใจsà-dɛɛng-kwaam-sǐia-jaiกลายเป็นglaai-bpenวัฒนธรรมย่อยwát-tá-ná-tam-yɔ̂ɔiบนbonอินเทอร์เน็ตin-təə-nétที่tîiมาจากmaa-jàakมีมmiimในnaiวิดีโอเกมwí-dii-oo-geem
同情を示すために「F」と打つことは、ビデオゲームのミームから始まったインターネット・サブカルチャーになっている。
เขาkǎoอุตส่าห์ùt-sàaอดนอนòt-nɔɔnอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiดันdanตื่นสายdtʉ̀ʉn-sǎaiไปbpaiสอบsɔ̀ɔpไม่ทันmâi-tanทุกคนtúk-konเลยləəiเข้ามาkâo-maaคอมเมนต์kɔm-ménเอฟéepเพื่อpʉ̂ʉaแสดงความเสียใจsà-dɛɛng-kwaam-sǐia-jai
彼はせっかく徹夜して勉強したのに、結局寝坊して試験に間に合いませんでした。そのため、皆が同情して「F」とコメントを寄せました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ เอฟ は เอ๊บ と読むの？

éep

  • 末子音の音音節の終わりでは、ฟ は บ（p）のように発音します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、เอ๊บ (éep) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは低声です。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ฟ で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果話し言葉の声調

高声

éep

高く始まり、さらに上がります。

つづりのルール: 中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは低声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 เอ๊บ (éep) と書かれているつもりで発音しましょう。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。

関連語

5（オンライン販売での）購入宣言、取り置き