เอฟ

éf

意味

1名詞A1

文字のF

ラテンアルファベットの文字であるFのこと。

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1文字2テキスト文字、フォント文字เอฟéfเอฟéf1文字のF2落第点、F評価3Fの音符、ファの音4F値、絞り値（写真）5（オンライン販売での）購入宣言、取り置き6F（ネット上で哀悼・同情を示すスラング）
これはFという文字です。
2名詞B1

落第点、F評価

コース、課題、試験などでの落第を示す、最低の成績評価のこと。

例文

วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目、教科、履修分野2知識、専門技術、技能3呪術、秘術、魔術4類別詞：〜科目、〜教科คณิตká-nítคณิตká-nít1数学2数学の、算術的なยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakとても難しい、非常に困難なฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa〜ではないかと恐れる、心配するจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）เอฟéfเอฟéf1文字のF2落第点、F評価3Fの音符、ファの音4F値、絞り値（写真）5（オンライン販売での）購入宣言、取り置き6F（ネット上で哀悼・同情を示すスラング）
数学はとても難しいので、Fを取ってしまうのではないかと不安です。
3名詞B2

Fの音符、ファの音

音楽におけるF（ファ）の音符。ハ長調音階の4番目の音。

例文

ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooピアノ教師บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するโน้ตnóhtโน้ตnóht1音符; 記譜2メモ; 書き置き; 注記3成績; 評価（学校）4外交公文เอฟéfเอฟéf1文字のF2落第点、F評価3Fの音符、ファの音4F値、絞り値（写真）5（オンライン販売での）購入宣言、取り置き6F（ネット上で哀悼・同情を示すスラング）ค้างไว้káang wáiค้างไว้káang wái1やりかけにしておく、保留にする2そのままにしておく、つけっぱなしにするสี่sèeสี่sèe14（数字）24番目の（序数）34（名詞として）จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1リズム、拍子2テンポ、ペース3タイミング、瞬間4（スポーツやダンスでの）ストローク、動き、ステップ
ピアノの先生に、Fの音を4拍伸ばすように言われました。
4名詞B2

F値、絞り値（写真）

写真撮影において、レンズの絞り口径を制御する設定。通常、f（例：f/2.8）と表記される。

例文

ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1（物理的な）背景、バックドロップ2（比喩的な）背景、背景状況、設定เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1ぼんやりした、かすんだ、ピントがぼけた（視覚的に）2頭がぼーっとした、もうろうとした、上の空の3ぼんやりと、かすかに、曖昧にต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値เอฟéfเอฟéf1文字のF2落第点、F評価3Fの音符、ファの音4F値、絞り値（写真）5（オンライン販売での）購入宣言、取り置き6F（ネット上で哀悼・同情を示すスラング）ต่ำๆdtàm-dtàmต่ำๆdtàm-dtàm1非常に低い、かなり低い（強調）2少なくとも、少なく見積もっても3下品な、低俗な、卑しい
背景をぼかした写真を撮りたい場合は、低いF値を使う必要があります。
5名詞B2

（オンライン販売での）購入宣言、取り置き

オンライン販売（特にライブ配信による販売）において、文字の「F」をコメント欄に打ち込み、商品の購入や取り置きを宣言すること。

例文

ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかなเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）พิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型、金型5版、刷6模様、柄、プリントเอฟéfเอฟéf1文字のF2落第点、F評価3Fの音符、ファの音4F値、絞り値（写真）5（オンライン販売での）購入宣言、取り置き6F（ネット上で哀悼・同情を示すスラング）จองไว้jong wáiจองไว้jong wái～を予約する、確保するก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
このドレスはとても素敵なので、「F」と入力して予約します。
6名詞B2

F（ネット上で哀悼・同情を示すスラング）

オンラインのチャットや配信において、文字の「F」を投稿し、同情や哀悼の意を示すために使われるスラング。

例文

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ทำกาแฟtam gaa-faeทำกาแฟtam gaa-faeコーヒーを淹れるหกใส่hòk sàiหกใส่hòk sài（人や物に）こぼすโน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1ノートパソコン、ラップトップ2ノート（紙）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กลุ่มแชทglùm châetกลุ่มแชทglùm châetグループチャットเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）พิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型、金型5版、刷6模様、柄、プリントเอฟéfเอฟéf1文字のF2落第点、F評価3Fの音符、ファの音4F値、絞り値（写真）5（オンライン販売での）購入宣言、取り置き6F（ネット上で哀悼・同情を示すスラング）ปลอบใจbplòp jaiปลอบใจbplòp jai1慰める2安心させる3慰める、なだめる
友達がノートパソコンにコーヒーをこぼしたので、グループチャットの全員が慰めるために「F」と打ち込んだ。

関連語

似た意味

จองjongจองjong1予約する2確保する、（人のために）取っておく3予約（名詞）
  • 予約する
  • 確保する、（人のために）取っておく
  • 予約（名詞）
ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4割り当てられる、配置される、～に行き着く5漏れる、順番を逃す6（費用が）〜になる、〜の額になる7驚く、ハッとする
  • 落ちる、落下する
  • （雨や雪が）降る
  • （試験やテストに）落ちる、不合格になる
  • 割り当てられる、配置される、～に行き着く
  • 漏れる、順番を逃す
  • （費用が）〜になる、〜の額になる
  • 驚く、ハッとする
รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえる
  • 受け取る；得る
  • 受け入れる、受諾する
  • 迎えに行く、受け取る
  • 認める、白状する
  • （電話に）出る、（仕事を）引き受ける
  • （交通機関に）乗る、利用する
  • もてなす、歓迎する
  • 耐える、持ちこたえる