เข้ามา
kâo-maa意味
1動詞A1
入ってくる（話し手へ向かう動き）
ある場所へ、話し手や現在地に向かって移動すること。入ってくる
例文
他 3 件の例文折りたたむ
犬が部屋に入ってきました。
คุณครูkun-kruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianเข้ามาkâo-maaในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riianได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
先生は生徒たちに、もう教室に入ってもいいと言いました。
外は寒いので、中に入ったほうがいいですよ。
2動詞A2
関与する、参加する、入る
ある場所、状況、活動に関与する、または参加すること（例：「เข้ามาทำงาน（ここで働く/参加する）」、「เข้ามาในชีวิต（（人の）人生に現れる）」）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は私たちのチームの新しいメンバーになります。
3助詞B1
方向補語「ここへ向かって、入り込んで」
話し手に向かう動きや空間への進入を示すために、他の動詞の後に使用される（例：「โทรเข้ามาโทรเข้ามาtoo-kâo-maa電話をかけてくる；電話で参加する（電話がかかってくる）」、「ส่งข้อความเข้ามา（メッセージが送られてくる）」）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は私たちがどこにいるか尋ねるメッセージを送ってきました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
kâo
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa入ってくる（話し手へ向かう動き）入ってくる（話し手へ向かう動き）単語