เรียนจบ(riian jòp)

意味

1動詞B1

卒業する、修了する

学習課程を終えて資格を取得すること（例：学校や大学を卒業・修了すること）

例文

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp卒業する、修了するปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年
私の兄は来年卒業します。

関連語

似た意味

เรียนเบิ่ดriian bèrtเรียนเบิ่ดriian bèrt勉強を終える、学業を修了する

勉強を終える、学業を修了する

จบการศึกษาjòp gaan sùek-săaจบการศึกษาjòp gaan sùek-săa卒業する、修学を終える

卒業する、修学を終える

เรียนสำเร็จriian săm-rètเรียนสำเร็จriian săm-rèt卒業する

卒業する

เรียนจบหลักสูตรriian jòp làk sòotเรียนจบหลักสูตรriian jòp làk sòotコースを修了する、プログラムを卒業する

コースを修了する、プログラムを卒業する

สำเร็จการศึกษาsăm-rèt gaan sèuk-săaสำเร็จการศึกษาsăm-rèt gaan sèuk-săa卒業する、学業を修了する

卒業する、学業を修了する

単語の分解

เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるパート 1
+
จบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3卒業する4終わった、尽きた5話を切り上げる、終結するパート 2
เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp卒業する、修了する