คงที่

kong-tîi

意味

1形容詞B1

一定の、不変の

変化せずに同じ状態を保つさま。価値、量、状態が固定されているさま

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3受けるに値する；ふさわしいรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1治療する、治す2保つ、維持する、保存する3守る、番をする、保護する4（約束・規則などを）守る、遵守する5（役職に）就く、務めるอุณหภูมิห้องun-hà-puum-hɔ̂ngอุณหภูมิห้องun-hà-puum-hɔ̂ng室温、常温ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでคงที่kong-tîiคงที่kong-tîi一定の、不変のเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1屋内、家の中2家の中の；家庭内の
室内で植物を育てるために、室温を一定に保つべきです。
他 7 件の例文
อัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîiaคงที่kong-tîiช่วยให้chûuai-hâiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการผ่อนgaan-pɔ̀ɔnบ้านbâanได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
安定した金利は、住宅ローンの計画を立てやすくします。
เมื่อmʉ̂ʉaความเร็วลมkwaam-reo-lomคงที่kong-tîiเสียงรบกวนsǐiang-róp-guuanจากjàakหน้าต่างnâa-dtàangจะjàลดลงlót-long
風速が安定すると、窓からの騒音が減少します。
อุณหภูมิun-hà-puumในnaiห้องhɔ̂ngต้องdtɔ̂ngคงที่kong-tîiที่tîiยี่yîiสิบห้าsìp-hâaองศาong-sǎa
室温は25度で一定に保たれなければなりません。
เขาkǎoตั้งdtângความเร็วkwaam-reoลู่lûuวิ่งwîngให้hâiคงที่kong-tîiเพื่อpʉ̂ʉaฝึกfʉ̀kความทนทานkwaam-ton-taan
彼は持久力を鍛えるために、トレッドミルの速度を一定に設定しました。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtพยายามpá-yaa-yaamรักษาrák-sǎaคุณภาพkun-ná-pâapสินค้าsǐn-káaให้hâiคงที่kong-tîiแม้mɛ́ɛต้นทุนdtôn-tunจะjàเพิ่มpə̂əm
その会社は、コストが増加しても製品の品質を一定に保つよう努めています。
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumปัจจัยbpàt-jaiอื่นʉ̀ʉnให้hâiคงที่kong-tîiเพื่อpʉ̂ʉaดูผลduu-pǒnของkɔ̌ɔngตัวแปรdtuua-bprɛɛเดียวdiiao
この実験では、単一の変数の効果を観察するために、他の要因を一定に保つ必要があります。
เพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapเราraoตั้งdtângสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmให้hâiคงที่kong-tîiและlɛ́เปลี่ยนbplìianเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaแปรbprɛɛที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanวัดwát
性能をテストするために、環境条件を一定に保ち、測定したい変数のみを変更します。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kong

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

คงkongคงkong1たぶん、おそらく2依然として、変わらない3そのままである；変わらない4長持ちする；持続する5確固たる、安定した6保つ；保持する；維持する7トウモロコシ（タイ南部の方言）たぶん、おそらくパート 1
+
ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語場所、位置、席、スペースパート 2
คงที่kong-tîiคงที่kong-tîi一定の、不変の一定の、不変の単語

関連語