ส่งงาน
sòng-ngaan意味
1動詞A2
課題を提出する、仕事を提出する
評価や処理のために、完成した課題や仕事を教師、上司、またはシステムに提出すること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
金曜日までにこの課題を提出しなければなりません。
昨日、教授に課題を提出するのを忘れました。
2動詞B1
成果物を納品する、プロジェクト/マイルストーンを提出する
合意された通りにクライアントや関係者に完了したタスクや成果物を提供すること
例文
ฟรีแลนซ์frii-lɛɛnฟรีแลนซ์frii-lɛɛn1フリーランス2フリーランスとして働く3フリーランスの4フリーランスの仕事、フリーランス業จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるส่งงานsòng-ngaanส่งงานsòng-ngaan1課題を提出する、仕事を提出する2成果物を納品する、プロジェクト/マイルストーンを提出するให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアントพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
フリーランサーは明日、クライアントに仕事を納品します。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoต้องdtɔ̂ngตรวจทานdtrùuat-taanทุกอย่างtúk-yàangให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàส่งงานsòng-ngaanให้hâiลูกค้าlûuk-káa
クライアントに仕事を納品する前に、すべてを注意深く確認しなければなりません。
หลังจากlǎng-jàakส่งงานsòng-ngaanแล้วlɛ́ɛoลูกค้าlûuk-káaขอkɔ̌ɔแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
納品後、クライアントからいくつかの軽微な修正依頼がありました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sòng
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）仕事、職業、雇用パート 2
ส่งงานsòng-ngaanส่งงานsòng-ngaan課題を提出する、仕事を提出する課題を提出する、仕事を提出する単語