พร้อมใจกัน

próm jai gan

意味

1名詞B1

一斉に、揃って、満場一致で

全員が意見を一致させて一緒に。共通の意志や目的を持って。満場一致で。

例文

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒พร้อมใจกันpróm jai ganพร้อมใจกันpróm jai gan一斉に、揃って、満場一致でทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1（〜を）掃除する、きれいにする2掃除を行うห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室
生徒たちは皆で協力して教室を掃除しました。

関連語

単語の分解

พร้อมใจpróm jaiพร้อมใจpróm jai1心を一つにして行動する、一致団結する2満場一致で、心を一つにして、一斉に同じ意図を持って集まり、一つになって行動するパート 1
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）動詞の後に付き、人々の間の相互の動作を示すパート 2
พร้อมใจกันpróm jai ganพร้อมใจกันpróm jai gan一斉に、揃って、満場一致で