การติด
gaan-dtìt意味
1名詞B2
接着/付着
表面にくっつく、または貼り付いている行為や状態。接触による付着。
例文
กาวgaaoกาวgaaoのり・接着剤ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1種類、タイプ、カテゴリー2種類を示す類別詞3種、種類（生物学）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）รับประกันráp-bprà-ganรับประกันráp-bprà-gan1保証する2保証、保証書3保証する、請け負うการติดgaan-dtìtการติดgaan-dtìt1接着/付着2依存/中毒ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แน่นหนาnɛ̂n-nǎaแน่นหนาnɛ̂n-nǎa1頑丈な、しっかりした、堅固な2きつい、しっかり固定された3厳重に要塞化された、厳重に警備されたบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu1表面、外層2質感、テクスチャ、表面の仕上がりส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいてい
この種類の接着剤は、ほとんどの表面で強力な接着を保証します。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănเช็ดchétโต๊ะdtóไม่mâiสะอาดsà-àatทำให้tam hâiการติดgaan dtìtของkŏngสติกเกอร์sà-dtík-gêrไม่ค่อยmâi kôiดีdee
テーブルをきちんときれいにしなかったので、ステッカーの粘着力があまり良くありません。
2名詞C1
依存/中毒
何かに習慣的に依存している状態（通常、後に名詞を伴って使用される。例：薬物依存、ゲーム依存）。
例文
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ両親ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเป็นห่วงbpen-hùuangเป็นห่วงbpen-hùuang（～を）心配する、気遣うเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）การติดgaan-dtìtการติดgaan-dtìt1接着/付着2依存/中毒เกมgeemเกมgeem1ゲーム、試合2ビデオゲーム3競技を区切るゲームของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai息子、男の子
彼の両親は息子のゲーム依存症を心配しています。
他 3 件の例文折りたたむ
การติดgaan-dtìtโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtและlɛ́ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panกับgàpคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangได้dâai
ソーシャルメディア依存症は、メンタルヘルスや周囲の人々との関係に影響を及ぼす可能性があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การติดgaan-dtìtการติดgaan-dtìt接着/付着接着/付着単語