เริ่มต้น(rêrm dtôn)
意味
1動詞A2
始める、開始する
何かを始める、または開始すること。行動、プロセス、あるいは出来事を発足させること。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1始める、開始する2初期の、最初の、入門の3始まり、開始、発端ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まる3議会、会議体ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間เก้าgâoเก้าgâo9โมงmohngโมงmohng1〜時（日中の時間帯）2類別詞：〜時（時刻）
9時に会議を始めます。
2形容詞B1
初期の、最初の、入門の
初期段階にあるさま。順序、時間、またはレベルにおいて最初の。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ระดับเริ่มต้นrá-dàp rêrm dtônระดับเริ่มต้นrá-dàp rêrm dtôn1初心者レベル、入門レベル2入門レベルの、初心者向けのจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1文字2テキスト文字、フォント文字ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
初級レベルの学生は、まず文字を学びます。
3名詞B1
始まり、開始、発端
物事の最初の部分、または出発点。
例文
ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1始める、開始する2初期の、最初の、入門の3始まり、開始、発端ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞เกริ่นgrèrnเกริ่นgrèrn1前置きする、導入する2前置き、導入（口頭・書面）สั้นsânสั้นsân1短い（長さ）2短い（時間）、手短な3簡潔な4不足しているๆ-
映画の冒頭に、短いプロローグがあります。
関連語
似た意味
ประเดิมbprà-dermประเดิมbprà-derm始める、初めて行う
始める、初めて行う
สตาร์ตsà-dtáatสตาร์ตsà-dtáat1（エンジンや装置を）始動する、起動する2（活動などを）始める、開始する3始動、起動、開始
- （エンジンや装置を）始動する、起動する
- （活動などを）始める、開始する
- 始動、起動、開始
เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始める
- 始める、開始する
- ～し始める
เริ่มขึ้นrêrm kûenเริ่มขึ้นrêrm kûen始まる、開始する
始まる、開始する
เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1基本的な、導入の、予備的な、暫定的な2最初は、初めに、予備的に3発端、初期段階
- 基本的な、導入の、予備的な、暫定的な
- 最初は、初めに、予備的に
- 発端、初期段階
単語の分解
+
เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn始める、開始する