หกใส่
hòk-sài意味
1動詞A2
（人や物に）こぼす
誤って人や物に液体などをこぼすこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotครับkrápผมpǒmไม่ได้mâi-dâaiตั้งใจdtâng-jaiทำกาแฟtam-gaa-fɛɛหกใส่hòk-sàiเสื้อsʉ̂ʉaคุณkun
ごめんなさい、あなたのシャツにコーヒーをこぼすつもりはなかったんです。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanลูกสาวlûuk-sǎaoทำtamนมเปรี้ยวnom-bprîiaoหกใส่hòk-sàiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
昨日、娘が私のパソコンにヨーグルト飲料をこぼしてしまいました。
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iสิsìเธอtəəเดินdəənไม่mâiดูduuจนjonทำtamน้ำซุปnáam-súpหกใส่hòk-sàiกางเกงgaang-geengฉันchǎnหมดmòtเลยləəi
気をつけて！前を見ないで歩いていたから、私のズボンにスープを全部こぼしたじゃない。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
hòk
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หกใส่hòk-sàiหกใส่hòk-sài（人や物に）こぼす（人や物に）こぼす単語