ภาพคมชัด

pâap kom chát

意味

1名詞B1

鮮明な、シャープな（画像）

画像が非常に鮮明でシャープに焦点が合っており、ぼやけることなく細部まではっきりと見える状態。

例文

ทีวีtee weeทีวีtee wee1テレビ（放送媒体）2類別詞：台（เครื่อง / เครื่องรับ）3テレビ（受像機）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるภาพคมชัดpâap kom chátภาพคมชัดpâap kom chát鮮明な、シャープな（画像）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1詳細; 細部2詳細事項; 仕様3詳細を述べる; 明記するใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1顔2顔つき、顔立ちได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない
新しいテレビは画像が鮮明で、顔の細部まではっきりと見えます。

関連語

単語の分解

ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象絵、画像、写真などの視覚的表現パート 1
+
คมชัดkom chátคมชัดkom chát鮮明な; はっきりした; 高精細（画像・音声の）特に画像、動画、音声において、細部が非常に鮮明でクリアなこと。高精細。パート 2
ภาพคมชัดpâap kom chátภาพคมชัดpâap kom chát鮮明な、シャープな（画像）