มีม
miim意味
1名詞B1
ミーム（ネット上のジョークやトレンド）
模倣、改変、共有を通じてオンラインで急速に広まるメディアやアイデア（画像、動画、フレーズなど）。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2仲間、同行者、同級生、同僚ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添う7卸売りのมีมmeemมีมmeem1ミーム（ネット上のジョークやトレンド）2ミーム（文化の伝達単位）แมวmaeoแมวmaeo猫ตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1面白い、遊び心のある2冗談めかして、ふざけた感じで3少し変わった、滑稽な（口語）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ไลน์laaiไลน์laai1LINEアプリ、LINEメッセージ2LINEする、LINEを送る3LINE ID4音楽の声部；ライン
友達がLINEで面白い猫のミームを送ってきた。
他 3 件の例文折りたたむ
รูปrûupของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกลายเป็นglaai-bpenมีมmiimดังdangไปทั่วbpai-tûuaอินเทอร์เน็ตin-təə-nétภายในpaai-naiวันเดียวwan-diiao
彼の写真は、わずか一日のうちにインターネット中で有名なミームになった。
ฉันchǎnไม่mâiเข้าใจkâo-jaiมีมmiimนี้níiเลยləəiคงkongเป็นเพราะbpen-prɔ́ฉันchǎnไม่ได้mâi-dâaiดูหนังduu-nǎngเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnán
このミームの意味がさっぱり分からない。たぶんその映画を見ていないからだろう。
วัยรุ่นwai-rûnสมัยนี้sà-mǎi-níiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกันganด้วยdûuaiมีมmiimซึ่งsʉ̂ngสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngวัฒนธรรมย่อยwát-tá-ná-tam-yɔ̂ɔiและlɛ́อารมณ์ขันaa-rom-kǎnของkɔ̌ɔngยุคสมัยyúk-sà-mǎi
最近の若者はミームを使ってコミュニケーションをとっており、それは時代のサブカルチャーやユーモアを反映している。
2名詞C1
ミーム（文化の伝達単位）
人から人へ複製され伝播していく文化的な要素やアイデア（インターネットに限らない広義の意味）。
例文
แฟชั่นfɛɛ-chânแฟชั่นfɛɛ-chân1ファッション、流行2ファッションの；流行に関するการใส่gaan-sàiการใส่gaan-sài1入れること、追加、挿入2身につけること、着用กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinジーンズ、デニムパンツถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen～と見なされる、～と考えられるมีมmiimมีมmiim1ミーム（ネット上のジョークやトレンド）2ミーム（文化の伝達単位）ทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tam1文化的な2文化的に、文化の面でอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng1一つのもの、一種2一つには、一方でที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แพร่หลายprɛ̂ɛ-lǎaiแพร่หลายprɛ̂ɛ-lǎai1広範囲にわたる、広く普及している2普及する、広く行き渡るไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にทั่วโลกtûua-lôokทั่วโลกtûua-lôok1世界中で、世界的に2世界的な、グローバルな
ジーンズを履くファッションは、世界中に広まった一種の文化的ミームです。
他 3 件の例文折りたたむ
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiสามารถsăa-mâatวิเคราะห์wí-króในฐานะnai tăa-náมีมmeemทางการเมืองtaang gaan meuuangที่têeทรงพลังsong pá-langซึ่งsêungจำลองjam-longตัวเองdtuua engและláeปรับเปลี่ยนbpràp bplìianไปbpaiในnaiสังคมsăng-komต่างๆdtàang-dtàang
民主主義という概念は、さまざまな社会で複製され適応する強力な政治的ミームとして分析することができます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
miim
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |