น้อยลง
nɔ́ɔi-long意味
1副詞A2
（以前より）少なく
以前よりも少ない量、範囲、または程度で
例文
他 3 件の例文折りたたむ
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเขาkǎoทำงานtam-ngaanน้อยลงnɔ́ɔi-longและlɛ́พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnให้hâiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
医者は彼に、仕事を減らしてもっと休むように言いました。
最近、仕事が多いため睡眠時間が減っています。
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manขึ้นkʉ̂nคนkonก็gɔ̂เริ่มrə̂əmใช้cháiรถยนต์ส่วนตัวrót-yon-sùuan-dtuuaน้อยลงnɔ́ɔi-longและlɛ́หันมาhǎn-maaใช้cháiรถสาธารณะrót-sǎa-taa-rá-náแทนtɛɛn
ガソリン価格が上がってから、人々は自家用車の使用を減らし、代わりに公共交通機関を利用するようになりました。
2形容詞A2
少なく（減少して）
以前の状態と比較して、量、数、または程度が減少した状態
例文
他 3 件の例文折りたたむ
3動詞B1
減少する、減る、少なくなる
量、数、または程度が少なくなること
例文
น้ำหนักnám-nàkน้ำหนักnám-nàk1重さ、体重2重要性、説得力3強調、強勢ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものน้อยลงnɔ́ɔi-longน้อยลงnɔ́ɔi-long1（以前より）少なく2少なく（減少して）3減少する、減る、少なくなるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にห้าhâaห้าhâa15（数字）2ムラサキフトモモの木（タイ北部の呼称）กิโลกรัมgì-loo-gramกิโลกรัมgì-loo-gram1キログラム（kg）2類別詞: キログラム
彼の体重は5キロ減りました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
nɔ́ɔi
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 2
น้อยลงnɔ́ɔi-longน้อยลงnɔ́ɔi-long（以前より）少なく（以前より）少なく単語