ประวัติ
bprà-wàt
意味
1名詞B1
歴史、背景、経歴
人、場所、組織、または事物の過去の記録や背景。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เล่าให้ฟังlâo hâi fangเล่าให้ฟังlâo hâi fang(人に)話す、(人に)語る、(人に)出来事を話して聞かせるสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1簡潔に、手短に2そっけなく、ぶっきらぼうにเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~について、~に関して2~に関連する、~に関わるประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1歴史、背景、経歴2プロフィール、個人記録3病歴・犯罪歴ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティนี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)
彼はこの村の歴史について簡潔に話しました。
2名詞B1
プロフィール、個人記録
プロフィール、伝記、履歴書、またはケース記録などの、個人の詳細や過去の出来事の要約
例文
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1どうか、どうぞ(丁寧・フォーマルな依頼)2思いやり、慈悲3親切な、慈悲深いกรอกgròkกรอกgròk1記入する、入力する2(容器などに)注ぐ、移し替えるประวัติย่อbprà-wàt yôrประวัติย่อbprà-wàt yôr1略歴、プロフィール、概要2履歴書、職務経歴書ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณkunคุณkun1あなた(丁寧)2~さん;~氏(敬称)3特質;美徳;価値ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ใบสมัครงานbai sà-màk ngaanใบสมัครงานbai sà-màk ngaan応募用紙、求職申込書
求人応募用紙にあなたの簡単なプロフィールを記入してください。
3名詞B1
病歴・犯罪歴
病歴や犯罪歴など、特定の分野における文書化された記録
例文
แพทย์pâetแพทย์pâet1医学の、医療の(複合語などに使用)2医師、医者ถามtăamถามtăam1尋ねる;質問する2質問する;尋問する3尋ねる;相談するประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1歴史、背景、経歴2プロフィール、個人記録3病歴・犯罪歴การแพ้ยาgaan páe yaaการแพ้ยาgaan páe yaa薬物アレルギーและláeและláeそして; および(等位接続詞)โรคประจำตัวrôhk bpra-jam dtuuaโรคประจำตัวrôhk bpra-jam dtuua慢性疾患、持病、基礎疾患ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のให้การhâi gaanให้การhâi gaan1証言する; 供述する2述べる; 公式に説明するรักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療する、治す2(約束・規則などを)守る、遵守する3(役職に)就く、務める4守る、番をする、保護する5保つ、維持する、保存する
医師は治療の前に、患者の薬物アレルギーと既往歴を尋ねた。