คำว่า
kam-wâa意味
1名詞A2
〜という言葉、〜という用語
引用されたり議論されたりする表現を導入するマーカー。概念を定義、説明、または言及する際の「〜という言葉」「〜という用語」
例文
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語แมวmɛɛoแมวmɛɛo猫แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1（言葉や記号が）〜を意味する2〜と訳す、〜と翻訳する3つまり〜である、〜ということだcat
「แมว」(maew) という言葉は「猫」という意味です。
他 3 件の例文折りたたむ
「อร่อย」(aroi) という言葉の意味が分かりません。
「สวัสดี」(sawatdee) という言葉は英語で何と言いますか？
ในnaiภาษาไทยpaa-săa taiคำว่าkam wâaใจjaiสามารถsăa-mâatใช้cháiประกอบกับbprà-gòp gàpคำkamอื่นèunเพื่อpêuuaสร้างsâangความหมายkwaam măaiใหม่ๆmài màiได้dâiมากมายmâak maai
タイ語では、「ใจ」(jai) という言葉を他の多くの言葉と組み合わせて、さまざまな新しい意味を作ることができます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คำว่า は คัม-ว่า と読むの？
kam-wâa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語〜という言葉、〜という用語単語