วิว

wiu

意味

1名詞A2

景色、風景

特定の場所から見えるもの、特に広々とした風景や美しい景色

例文

ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiこの部屋มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวิวwiuวิวwiu1景色、風景2閲覧数、再生回数ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1海2海辺、ビーチสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakとても美しい、華やかな
この部屋は海の眺めがとてもきれいです。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoขึ้นkʉ̂nดาดฟ้าdàat-fáaไปดูbpai-duuวิวwiuเมืองmʉʉangตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
昨日は屋上に上がって、街の夜景を見ました。
อยากyàakนั่งnângกินginกาแฟgaa-faeช้าcháaๆ-พร้อมprómชมchomวิวภูเขาwiu poo kăo
山の景色を楽しみながら、ゆっくりとコーヒーを飲みたいです。
ห้องอาหารhɔ̂ng-aa-hǎanกระจกgrà-jòkใสsǎiทำให้เห็นtam-hâi-hěnวิวwiuแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamยาวไกลyaao-glaiจนถึงjon-tʉ̌ngโค้งน้ำkóong-náamด้านdâanโน้นnóon
ガラス張りのレストランからは、あそこの川のカーブまで続く景色が見えます。
2名詞B1

閲覧数、再生回数

インターネット上で動画やページが視聴または読み込まれる1回の回数

例文

วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1ビデオ（媒体、動画）2動画ファイル、ビデオクリップนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーหนึ่งแสนnʉ̀ng-sɛ̌ɛnหนึ่งแสนnʉ̀ng-sɛ̌ɛn10万、100,000วิวwiuวิวwiu1景色、風景2閲覧数、再生回数ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สามsǎamสามsǎam3、三วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
この動画は3日間で10万回再生された。
他 3 件の例文
ยอดวิวyɔ̂ɔt-wiuในnaiช่องchɔ̂ngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoหลังจากlǎng-jàakอัปโหลดàp-lòotคลิปklípสอนsɔ̌ɔnทำอาหารtam-aa-hǎan
料理のチュートリアル動画をアップロードした後、彼のチャンネルの再生回数は急増した。
ถ้าtâaเราraoปรับbpràpหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔให้hâiตรงกับdtrong-gàpคำค้นkam-kónยอดวิวyɔ̂ɔt-wiuน่าจะnâa-jàสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
検索キーワードに合わせてトピックを調整すれば、再生回数は増えるはずだ。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtวัดผลแคมเปญwát-pǒn-kɛɛm-bpeenด้วยdûuaiจำนวนjam-nuuanวิวwiuแบบbɛ̀ɛpออร์แกนิกɔɔ-gɛɛ-níkแยกyɛ̂ɛkจากjàakวิวwiuที่tîiมาจากmaa-jàakโฆษณาkoo-sà-naa
その会社は、広告による再生とは別に、オーガニック再生数を用いてキャンペーンの効果を測定した。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

wiu

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1景色、風景