อยาก
yàak意味
1動詞A1
〜したい、〜が欲しい
何かを持つことや行うことを望むこと。通常、動詞の前に置かれる（อยากอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したい + 動詞）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は海に行きたがっています。
私たちは新しい料理を作ってみたいです。
彼女はもっとタイ語を勉強したいと言いました。
2動詞A2
強く望む、無性に〜したい
何か（多くの場合、食べ物、経験、結果など）に対する強い願いや渇望を持つこと。
例文
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；浸食する；食い込む5（賄賂を）受け取る；着服するข้าวเหนียวมะม่วงkâao-nǐiao-má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao-nǐiao-má-mûuangカオニャオ・マムアン（タイのマンゴーもち米デザート）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
今、無性にマンゴーもち米が食べたいです。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日はとても暑かったので、無性にアイスクリームが食べたくなりました。
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănคงkongอยากyàakดื่มdèumกาแฟgaa-faeเข้มๆkêm kêmเพราะpráwต้องdtôngตื่นdtèuunเช้าcháao
明日は早起きしなければならないので、きっと濃いコーヒーが飲みたくなるでしょう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス前置の อย の前の発音しない อ で、この音節は中子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
yàak
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |