อยาก(yàak)
意味
1動詞A1
〜したい、〜が欲しい
何かを持つことや行うことを望むこと。通常、動詞の前に置かれる(อยากอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したい + 動詞)。
2動詞A2
強く望む、無性に〜したい
何か(多くの場合、食べ物、経験、結果など)に対する強い願いや渇望を持つこと。
例文
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間(時間名詞)ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいกินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3消費する;費やす4腐食する;侵食する5(賄賂を)受け取る;着服するข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangカオニャオ・マムアン(タイのマンゴーもち米デザート)มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
今、無性にマンゴーもち米が食べたいです。