แชท
chɛ́t意味
1動詞A2
（オンラインで）チャットする
インターネット上やメッセージアプリでメッセージを入力してコミュニケーションを取ること。メッセージウィンドウでチャットをすること（例：แชทกับเพื่อนในไลน์）。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）แชทchɛ́tแชทchɛ́t1（オンラインで）チャットする2チャット、オンラインのテキスト会話กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ไลน์laaiไลน์laai1LINEアプリ、LINEメッセージ2LINEする、LINEを送る3LINE ID
毎日LINEで友達とチャットしています。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、ショッピングモールで会う約束をするためにチャットしました。
今夜は空いていますか？グループで仕事についてチャットしましょう。
2名詞A2
チャット、オンラインのテキスト会話
オンラインでのテキストによる会話。やり取りされたメッセージの集まり（例：ลบแชทเก่า）。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店するห้องแชทhɔ̂ng-chɛ́tห้องแชทhɔ̂ng-chɛ́tチャットルームให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでถามtǎamถามtǎam1尋ねる；質問する2尋ねる；相談する3質問する；尋問するคำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎam質問、問題
先生は質問を受け付けるためにチャットルームを開設しました。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日はチームグループ内の長いチャット履歴を確認しました。
ฉันchǎnบันทึกban-tʉ́kแชทchɛ́tสำคัญsǎm-kanไว้wáiเผื่อpʉ̀ʉaย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpaiดูduuรายละเอียดraai-lá-ìiat
後で詳細を確認する必要がある場合に備えて、重要なチャットを保存しました。
ในnaiแชทchɛ́tของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekมีmiiสรุปsà-rùpงานngaanและlɛ́ไฟล์แนบfai-nɛ̂ɛpที่tîiทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp
プロジェクトのチャットには、全員が確認すべき概要と添付ファイルがあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แชท は แช็ต と読むの？
chɛ́t
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ท で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chɛ́t
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |