ตัวรับ(dtuua ráp)
Significados
1SustantivoB2
receptor (dispositivo que capta señales)
un dispositivo o componente que recibe señales como transmisiones de radio, inalámbricas, ópticas o de datos
Ejemplos
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)รับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaanrecibir una señalไวไฟwai faiไวไฟwai faiWi-Fi; internet inalámbricoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterenrutador; router (dispositivo de red)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)ดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilisสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1señal; signo; indicación2intensidad de la señal; recepción3señal (en comunicación/comportamiento)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)หลุดlùtหลุดlùt1soltarse; desprenderse2escaparse; filtrarse3escapar; liberarse4desviado; fuera de los límites; fuera de lugarบ่อยbòiบ่อยbòia menudo; frecuentemente
El receptor Wi-Fi de este router no es muy bueno, por lo que la señal se cae a menudo.
2SustantivoB2
receptor (deportes)
un jugador cuyo papel principal es recibir pases o saques en un deporte (por ejemplo, un receptor en el fútbol americano, receptor de saque en el voleibol)
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laadeporte; deportesวอลเลย์บอลwon-lây-bonวอลเลย์บอลwon-lây-bon1voleibol (deporte)2balón de voleibolตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posición; ubicación; lugar2puesto; cargo; posición; rol3rango; estatus; categoría4posición; lugar; ordenตัวรับdtuua rápตัวรับdtuua ráp1receptor (dispositivo que capta señales)2receptor (biología)3receptor (deportes)4aceptor (química/física)อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1independiente; autónomo (freelance)2libertad; independencia3libremente; independientemente4libre; independienteจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวสีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorต่างจากdtàang jàakต่างจากdtàang jàakser diferente de [alguien/algo]; diferir de [alguien/algo]คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1otras personas; otros2alguien más; otra personaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personal
En el voleibol, el líbero (receptor independiente) viste una camiseta de un color diferente al de los demás miembros del equipo.
3SustantivoC1
receptor (biología)
una proteína o estructura en una célula u organismo que se une a moléculas específicas o detecta estímulos e inicia una respuesta biológica
Ejemplos
ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítalgunos tipos; ciertas clasesทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deการไปgaan bpaiการไปgaan bpai1ida; el acto de ir2asistencia; visita; ida (con un propósito)ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1obstruir; obstaculizar; impedir2oponerse; bloquear (una acción/plan)ตัวรับdtuua rápตัวรับdtuua ráp1receptor (dispositivo que capta señales)2receptor (biología)3receptor (deportes)4aceptor (química/física)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เซลล์sénเซลล์sén1célula (biología)2celda (eléctrica)3celda (eléctrica; celda de batería)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)
Algunos medicamentos funcionan bloqueando los receptores de nuestras células.
4SustantivoC1
aceptor (química/física)
una especie o dopante que acepta electrones o portadores de carga (por ejemplo, un aceptor de electrones; aceptor de tipo p en semiconductores)
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meereacción químicaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)โมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunmoléculaออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynoxígeno (elemento O)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1cumplir con los deberes; asumir responsabilidades2funcionar como; servir/actuar comoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasตัวรับdtuua rápตัวรับdtuua ráp1receptor (dispositivo que capta señales)2receptor (biología)3receptor (deportes)4aceptor (química/física)อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronelectrón (partícula subatómica)
En esta reacción química, la molécula de oxígeno actúa como el aceptor de electrones.
Palabras relacionadas
Significado similar
รีเซปเตอร์ree-sép-dterรีเซปเตอร์ree-sép-dterreceptor
receptor
รีซีฟเวอร์ree-séep-werรีซีฟเวอร์ree-séep-werreceptor (electrónica)
receptor (electrónica)
มือรับmeuu rápมือรับmeuu ráp1receptor [deportes]2destinatario; receptor
- receptor [deportes]
- destinatario; receptor
ผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráp1destinatario; receptor (persona)2destinatario; consignatario (correo/envíos)3parte receptora (legal/contractual)
- destinatario; receptor (persona)
- destinatario; consignatario (correo/envíos)
- parte receptora (legal/contractual)
เครื่องรับkrêuuang rápเครื่องรับkrêuuang rápreceptor (dispositivo)
receptor (dispositivo)
Desglose de la palabra
+
ตัวรับdtuua rápตัวรับdtuua rápreceptor (dispositivo que capta señales)