โฮสต์(hóot)
Significados
1SustantivoA2
anfitrión
persona que recibe o atiende a los invitados; maestro de ceremonias o presentador de un programa o evento
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasโฮสต์hóotโฮสต์hóot1anfitrión2presentar; ser el anfitrión3host; servidor (informática)4alojar; hospedar (informática)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Él es el anfitrión de este evento.
2VerboA2
presentar; ser el anfitrión
recibir y entretener a los invitados o actuar como presentador o maestro de ceremonias de un evento o espectáculo
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)โฮสต์hóotโฮสต์hóot1anfitrión2presentar; ser el anfitrión3host; servidor (informática)4alojar; hospedar (informática)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêefiesta; evento socialวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtcumpleaños
Ella organizará una fiesta de cumpleaños.
3SustantivoB1
host; servidor (informática)
ordenador, servidor o servicio que proporciona recursos a otros sistemas de una red; también un proveedor que ofrece servicios de alojamiento web y afines
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1querer; desear2necesitar; requerir3buscar; solicitarที่อยู่ไอพีtêe yòo ai peeที่อยู่ไอพีtêe yòo ai peedirección IPของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)โฮสต์hóotโฮสต์hóot1anfitrión2presentar; ser el anfitrión3host; servidor (informática)4alojar; hospedar (informática)
Necesito la dirección IP de la máquina host.
4VerboB1
alojar; hospedar (informática)
proporcionar infraestructura o servicios para ejecutar sitios web, aplicaciones o cargas de trabajo
Ejemplos
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)โฮสต์hóotโฮสต์hóot1anfitrión2presentar; ser el anfitrión3host; servidor (informática)4alojar; hospedar (informática)เว็บwépเว็บwép1sitio web; página web2la web; en líneaส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1personal; privado (relativo a un individuo)2privado; de propiedad privada3personalmente; en privadoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ฟรีfreeฟรีfree1gratis (sin costo)2gratis; sin pagar3libre; sin restricciones; suelto4gratis; de cortesía
Mi amigo aloja mi sitio web personal gratis.
Palabras relacionadas
Significado similar
เป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâapเป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâap1ser anfitrión; organizar (un evento)2patrocinar; cubrir gastos (de un evento o ceremonia)
- ser anfitrión; organizar (un evento)
- patrocinar; cubrir gastos (de un evento o ceremonia)
แม่ข่ายmâe kàaiแม่ข่ายmâe kàaiservidor; nodo maestro (informática)
servidor; nodo maestro (informática)
เจ้าภาพjâo pâapเจ้าภาพjâo pâap1anfitrión; organizador2patrocinador/padrino (ceremonial)
- anfitrión; organizador
- patrocinador/padrino (ceremonial)
เจ้าบ้านjâo bâanเจ้าบ้านjâo bâan1anfitrión; propietario; cabeza de familia2equipo local3anfitrión (organizador/propietario del lugar)
- anfitrión; propietario; cabeza de familia
- equipo local
- anfitrión (organizador/propietario del lugar)
เครื่องแม่ข่ายkrêuuang mâe kàaiเครื่องแม่ข่ายkrêuuang mâe kàaiservidor (informática)
servidor (informática)