การนำ(gaan nam)
Significados
1SustantivoB1
acto de llevar o traer
el acto de guiar, llevar o traer a alguien o algo; transporte o acarreo
Ejemplos
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1aquí; en este lugar2este lugar; la ubicación actualห้ามhâamห้ามhâam1prohibir2prohibir (oficialmente)3[s.] prohibiciónการนำgaan namการนำgaan nam1liderazgo; papel de líder2acto de llevar o traer3conducción; conductividad (en compuestos)สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1mascota; animal de compañía2animal domésticoเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'
Está prohibido traer mascotas aquí.
2SustantivoB2
liderazgo; papel de líder
liderazgo; el acto o papel de dirigir y dar orientación a otros, especialmente en grupos u organizaciones
Ejemplos
การนำgaan namการนำgaan nam1liderazgo; papel de líder2acto de llevar o traer3conducción; conductividad (en compuestos)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; factor clave2punto principal; lo más importanteสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètéxito; logro; triunfoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personal
Un buen liderazgo es esencial para el éxito de un equipo.
3SustantivoC1
conducción; conductividad (en compuestos)
en ciencia, el paso de calor o electricidad a través de un material; a menudo se usa con un modificador, p. ej., conductividad eléctrica o conducción térmica
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatciencias (asignatura escolar)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการนำgaan namการนำgaan nam1liderazgo; papel de líder2acto de llevar o traer3conducción; conductividad (en compuestos)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1calor2calor (física, transferencia)3energía térmica (energía interna)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1material; materiales2de material (atributivo)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversos
Hoy en la clase de ciencias, aprendimos sobre la conducción térmica de diferentes materiales.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การนำgaan namการนำgaan namacto de llevar o traer