โรค
rôokSignificado
1SustantivoA2
enfermedad; padecimiento
un trastorno o afección que perjudica la salud de una persona, animal o planta
Ejemplos
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiabuela materna; término respetuoso para una ancianaป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1enfermo; indispuesto2estar enfermo; enfermarseเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoโรคหัวใจrôok-hǔua-jaiโรคหัวใจrôok-hǔua-jaienfermedad cardíaca; cardiopatía
La abuela padece una enfermedad cardíaca.
3 ejemplos másMostrar menos
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaสุนัขsù-nákไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenโรคติดต่อrôok-dtìt-dtɔ̀ɔสบายใจsà-baai-jaiได้dâai
El veterinario dijo que el perro no tiene una enfermedad contagiosa, así que puedes estar tranquilo.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiฉีดวัคซีนchìit-wák-siinเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคrôokที่tîiกำลังgam-langระบาดrá-bàatในช่วงnai-chûuangนี้níi
Los médicos recomiendan la vacunación para prevenir las enfermedades que se están propagando actualmente.
พืชpʉ̂ʉtชนิดchá-nítนี้níiอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛต่อdtɔ̀ɔโรคrôokเชื้อราchʉ́ʉa-raaจึงjʉngต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛเรื่องrʉ̂ʉangความชื้นkwaam-chʉ́ʉnให้ดีhâi-dii
Esta planta es susceptible a enfermedades fúngicas, por lo que la humedad debe manejarse cuidadosamente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ค, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
rôok
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |