โปรตีน(bpro-dteen)
Significados
1SustantivoB1
proteína (nutriente)
Un macronutriente formado por aminoácidos, esencial para el crecimiento, la reparación de tejidos, las enzimas, las hormonas y la función inmunológica; se encuentra en la carne, los huevos, los lácteos, las legumbres, etc.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseโปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteen1proteína (nutriente)2proteína (bioquímica)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ไข่kàiไข่kài1poner huevos; desovar2testículos (vulgar/jerga)3huevo4puntuación de cero (jerga, deportes/exámenes)และláeและláey (conjunción coordinante)เต้าหู้dtâo hûuเต้าหู้dtâo hûutofu; queso de sojaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición físicaแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; en forma2fuerte; robusto
Trato de comer proteínas de huevos y tofu todos los días para ayudar a mantener mi cuerpo fuerte.
2SustantivoB2
proteína (bioquímica)
Cualquier compuesto de una gran categoría de compuestos orgánicos nitrogenados formados por una o más cadenas largas de aminoácidos; desempeñan funciones estructurales y funcionales en los organismos.
Ejemplos
เอนไซม์en-saiเอนไซม์en-saienzima (catalizador biológico)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasโปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteen1proteína (nutriente)2proteína (bioquímica)ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungcierto tipo; un tipo (de)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]เร่งrêngเร่งrêng1apresurar; acelerar; darse prisa2instar; urgir; presionar3urgente; acelerado (atrib.)ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1reacción; respuesta2reacción química3reacción inmunitariaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición física
Las enzimas son un tipo de proteína que acelera las reacciones en el cuerpo.
Desglose de la palabra
โปรbproโปรbpro1pro; profesional (persona)2profesional; a nivel de experto3promoción; oferta especialParte 1
+
โปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteenproteína (nutriente)