โปรตีน
bproo-dtiinSignificados
1SustantivoB1
proteína (nutriente)
Un macronutriente formado por aminoácidos, esencial para el crecimiento, la reparación de tejidos, las enzimas, las hormonas y la función inmunológica; se encuentra en la carne, los huevos, los lácteos, las legumbres, etc.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamintentar; tratar deกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)โปรตีนbproo-dtiinโปรตีนbproo-dtiin1proteína (nutriente)2proteína (bioquímica)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaไข่kàiไข่kài1huevo2poner huevos; desovar3testículos (vulgar/jerga)4puntuación de cero (jerga, deportes/exámenes)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)เต้าหู้dtâo-hûuเต้าหู้dtâo-hûutofu; queso de sojaทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada díaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicuerpoแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1fuerte; robusto2sano; en forma
Trato de comer proteínas de huevos y tofu todos los días para ayudar a mantener mi cuerpo fuerte.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังlǎngออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเขาkǎoดื่มdʉ̀ʉmนมnomเพื่อpʉ̂ʉaเติมdtəəmโปรตีนbproo-dtiinให้hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuuaเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Después de hacer ejercicio, bebe leche para añadir proteínas y que sus músculos se recuperen más rápido.
คนkonที่tîiไม่mâiกินginเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakถั่วtùuaและlɛ́ธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้รับdâi-rápโปรตีนbproo-dtiinเพียงพอpiiang-pɔɔ
Aquellos que no comen carne deberían elegir legumbres y cereales para obtener suficiente proteína.
โปรตีนbproo-dtiinมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaและlɛ́การทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngภูมิคุ้มกันpuum-kúm-ganจึงjʉngควรkuuanจัดjàtสัดส่วนsàt-sùuanให้hâiเหมาะmɔ̀ในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láมื้อmʉ́ʉ
La proteína juega un papel crucial en el crecimiento, la reparación de tejidos y la función inmunológica, por lo que debe estar adecuadamente proporcionada en cada comida.
2SustantivoB2
proteína (bioquímica)
Cualquier compuesto de una gran categoría de compuestos orgánicos nitrogenados formados por una o más cadenas largas de aminoácidos; desempeñan funciones estructurales y funcionales en los organismos.
Ejemplos
เอนไซม์en-saiเอนไซม์en-saienzima (catalizador biológico)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoโปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteen1proteína (nutriente)2proteína (bioquímica)ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungcierto tipo; un tipo (de)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]เร่งrêngเร่งrêng1apresurar; acelerar; darse prisa2instar; urgir; presionarปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1reacción; respuesta2reacción químicaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicuerpo
Las enzimas son un tipo de proteína que acelera las reacciones en el cuerpo.
3 ejemplos másMostrar menos
เคราตินkay-raa-dtinเป็นbpenโปรตีนbpro-dteenที่têeทำให้tam hâiเส้นผมsên pŏmและláeเล็บlépมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raeng
La queratina es una proteína que hace que el cabello y las uñas sean fuertes.
แอนติบอดีɛɛn-dtì-bɔɔ-diiเป็นbpenโปรตีนbproo-dtiinที่tîiระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp-puum-kúm-ganสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaจดจำjòt-jamและlɛ́จับjàpกับgàpเชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokเฉพาะchà-pɔ́ชนิดchá-nít
Los anticuerpos son proteínas producidas por el sistema inmunológico para reconocer y unirse a patógenos específicos.
โครงสร้างkroong-sâangสามมิติsǎam-mí-dtìของkɔ̌ɔngโปรตีนbproo-dtiinกำหนดgam-nòtหน้าที่nâa-tîiของมันkɔ̌ɔng-manเช่นchênการขนส่งgaan-kǒn-sòngโมเลกุลmoo-lee-gunหรือrʉ̌ʉการเป็นgaan-bpenโครงร่างkroong-râangของkɔ̌ɔngเซลล์seel
La estructura tridimensional de una proteína determina sus funciones, como el transporte de moléculas o la formación del armazón celular.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo ปร, la primera consonante ป fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bproo
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
โปรbprooโปรbproo1promoción; oferta especial2pro; profesional (persona)3profesional; a nivel de expertopromoción; oferta especialParte 1
+
ตีนdtiinตีนdtiin1pie (vulgar/informal)2base; parte inferior; pie (de algo)pie (vulgar/informal)Parte 2
โปรตีนbproo-dtiinโปรตีนbproo-dtiinproteína (nutriente)proteína (nutriente)Palabra