การปฏิเสธ
gaan bpà-dtì-sàyt
Significados
1SustantivoB1
rechazo; negación
el acto de rehusar, negar o rechazar algo o a alguien.
Ejemplos
การปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàytการปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàyt1rechazo; negación2negación (gramática/lógica)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ประหลาดใจbprà-làat jaiประหลาดใจbprà-làat jai1sorprenderse; asombrarse2sorprendido; asombrado (sentimiento)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Su rechazo me sorprendió mucho.
2SustantivoB2
negación (gramática/lógica)
el uso de una forma negativa para negar o hacer una declaración negativa en gramática o lógica.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ไวยากรณ์wai-yaa-gonไวยากรณ์wai-yaa-gongramáticaภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1idioma tailandés2tailandés (asignatura escolar)3en tailandés; de idioma tailandésการปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàytการปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàyt1rechazo; negación2negación (gramática/lógica)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1oración; frase (gramática)2declaración; frase (enunciado)บอกเล่าbòk lâoบอกเล่าbòk lâo1contar; relatar; narrar2declarativo; enunciativo (gramática)ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1poder hacer [algo]; ser capaz de hacer [algo]2[!] ¡lo logré!; ¡lo logramos!3tener permitido hacer [algo]โดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deการเติมgaan dtermการเติมgaan dterm1llenado; recarga2adición; suplementaciónคำว่าkam wâaคำว่าkam wâala palabra/el término (marcador introductorio)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)หน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroคำกริยาkam grì-yaaคำกริยาkam grì-yaaverbo (categoría gramatical)
En la gramática tailandesa, la negación de una oración afirmativa se hace añadiendo la palabra 'mâi' antes del verbo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàytการปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàytrechazo; negación