การปฏิเสธ(gaan bpà-dtì-sàyt)
Significados
1SustantivoB1
rechazo; negación
el acto de rehusar, negar o rechazar algo o a alguien.
Ejemplos
การปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàytการปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàyt1rechazo; negación2negación (gramática/lógica)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ประหลาดใจbprà-làat jaiประหลาดใจbprà-làat jai1sorprenderse; asombrarse2sorprendido; asombrado (sentimiento)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Su rechazo me sorprendió mucho.
2SustantivoB2
negación (gramática/lógica)
el uso de una forma negativa para negar o hacer una declaración negativa en gramática o lógica.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ไวยากรณ์wai-yaa-gonไวยากรณ์wai-yaa-gongramáticaภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1idioma tailandés2tailandés (asignatura escolar)3en tailandés; de idioma tailandésการปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàytการปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàyt1rechazo; negación2negación (gramática/lógica)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1oración; frase (gramática)2declaración; frase (enunciado)บอกเล่าbòk lâoบอกเล่าbòk lâo1contar; relatar; narrar2declarativo; enunciativo (gramática)ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1poder hacer [algo]; ser capaz de hacer [algo]2[!] ¡lo logré!; ¡lo logramos!3tener permitido hacer [algo]โดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deการเติมgaan dtermการเติมgaan dterm1llenado; recarga2adición; suplementaciónคำว่าkam wâaคำว่าkam wâala palabra/el término (marcador introductorio)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)หน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroคำกริยาkam grì-yaaคำกริยาkam grì-yaaverbo (categoría gramatical)
En la gramática tailandesa, la negación de una oración afirmativa se hace añadiendo la palabra 'mâi' antes del verbo.
Palabras relacionadas
Significado similar
การปัดgaan bpàtการปัดgaan bpàt1acto de sacudir polvo; deslizar en pantalla2acto de eludir o desviar; rechazo
- acto de sacudir polvo; deslizar en pantalla
- acto de eludir o desviar; rechazo
นิเสธní-sètนิเสธní-sèt1negación; denegación; rechazo2negar; denegar; rechazar
- negación; denegación; rechazo
- negar; denegar; rechazar
คำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàytคำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàyt1negación; negativa; rechazo2negación (gramática)3respuesta negativa
- negación; negativa; rechazo
- negación (gramática)
- respuesta negativa
Desglose de la palabra
+
การปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàytการปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàytrechazo; negación