ความเร็ว(kwaam reo)
Significados
1SustantivoA2
velocidad (tasa de movimiento)
la tasa a la cual alguien o algo se mueve; velocidad
Ejemplos
เต่าdtàoเต่าdtào1tortuga; galápago2persona o cosa lenta (figurado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1velocidad (tasa de movimiento)2velocidad de operación o de funcionamientoช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente; despacio3tarde; retrasado4ser lento; llegar tarde
Las tortugas tienen una velocidad lenta.
2SustantivoB1
velocidad de operación o de funcionamiento
la tasa a la cual opera un proceso o dispositivo (ej., velocidad de internet, velocidad de procesamiento, velocidad de obturación)
Ejemplos
ความเร็วอินเทอร์เน็ตkwaam reo in-ter-nètความเร็วอินเทอร์เน็ตkwaam reo in-ter-nètvelocidad de internetที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente; despacio3tarde; retrasado4ser lento; llegar tardeมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
La velocidad de internet en mi casa es muy lenta.
Palabras relacionadas
Significado similar
สปีดsà-bpèetสปีดsà-bpèet1velocidad; tasa; ritmo2acelerar; apresurar3speed (droga)
- velocidad; tasa; ritmo
- acelerar; apresurar
- speed (droga)
อัตราความเร็วàt-dtraa kwaam reoอัตราความเร็วàt-dtraa kwaam reovelocidad; índice de velocidad
velocidad; índice de velocidad
ความไวkwaam waiความไวkwaam wai1rapidez; agilidad2sensibilidad; capacidad de respuesta
- rapidez; agilidad
- sensibilidad; capacidad de respuesta
ความรวดเร็วkwaam rûuat reoความรวดเร็วkwaam rûuat reo1rapidez; velocidad; celeridad2prontitud; diligencia; presteza
- rapidez; velocidad; celeridad
- prontitud; diligencia; presteza
อัตราเร็วàt-dtraa reoอัตราเร็วàt-dtraa reorapidez; velocidad
rapidez; velocidad
Desglose de la palabra
+
เร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisaParte 2
ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reovelocidad (tasa de movimiento)