การ(gaan)

Significados

1PartículaB1

nominalizador

Un prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estado

Ejemplos

การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1lectura (el acto o la habilidad)2lectura (pronunciación o interpretación de un texto)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1desarrollar; mejorar2desarrollar [a algn/algo] (habilidades; capacidad)3desarrollo (proceso)คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1vocabulario; léxico2palabra; término; vocablo
Leer todos los días ayuda a ampliar el vocabulario.
2SustantivoB1

acto; acción; proceso

El acto, actividad, proceso o estado al que se refiere un verbo o adjetivo

Ejemplos

การนอนgaan nonการนอนgaan non1sueño; dormir2acostarse; tumbarseพอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición físicaแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; en forma2fuerte; robusto
Dormir lo suficiente ayuda a mantener el cuerpo sano.
3SustantivoB2

asunto; cuestión

Un asunto, cuestión o tema, a menudo en contextos formales u oficiales

Ejemplos

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)การสืบสวนgaan sèup sǔuanการสืบสวนgaan sèup sǔuan1investigación; indagación2investigación criminal; investigación policialยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1proceder; llevar a cabo; continuar2conducir; gestionar; administrar (formal)3caminar; avanzar (formal/literario)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerและláeและláey (conjunción coordinante)ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)สรุปผลsà-rùp pŏnสรุปผลsà-rùp pŏn1resumir resultados; concluir2resumen de resultados; conclusión
La investigación está en curso y aún no ha concluido.

Palabras relacionadas