ของเรา

kɔ̌ɔng-rao

Significados

1determinerA1

nuestro; nuestra; nuestros; nuestras

Que pertenece a nosotros; en tailandés, normalmente se coloca después del sustantivo para indicar posesión.

Ejemplos

บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: หลังของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1azul claro; azul celeste (color)2de color azul claro; azul celeste
Nuestra casa es azul.
3 ejemplos más
นี่nîiคือkʉʉรถยนต์rót-yonของเราkɔ̌ɔng-rao
Este es nuestro coche.
คุณครูkun-kruuของเราkɔ̌ɔng-raoใจjaiดีมากdii-mâak
Nuestro profesor es muy amable.
การเดินทางgaan-dəən-taangครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpaiของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปที่bpai-tîiเชียงใหม่chiiang-mài
Nuestro próximo viaje será a Chiang Mai.
2PronombreA1

nuestro; lo nuestro

lo que nos pertenece.

Ejemplos

นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestro
Esto es nuestro.
7 ejemplos más
อันนี้an-níiไม่ใช่mâi-châiของkɔ̌ɔngคุณkunอันนั้นan-nánของเราkɔ̌ɔng-rao
Este no es tuyo. Ese es nuestro.
รถrótคันkanนั้นnánเป็นbpenของเราkɔ̌ɔng-rao
Ese coche es nuestro.
พวกเขาpûuak-kǎoจะjàเอาaoของเราkɔ̌ɔng-raoไปbpaiไม่ได้mâi-dâaiนะná
No pueden llevarse nuestras cosas.
คนของเราkon-kɔ̌ɔng-raoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo
Nuestra persona ha llegado.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoชนะchá-ná
Ayer, nuestro equipo ganó.
เดี๋ยวdǐiaoให้hâiฝั่งfàngของเราkɔ̌ɔng-raoจัดการเองjàt-gaan-eeng
No te preocupes, nuestro lado se encargará de ello.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnที่จะtîi-jàขยายสาขาkà-yǎai-sǎa-kǎaไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Nuestra empresa está planeando expandir sus sucursales a otras provincias.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase alta
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Resultado

Tono Ascendente

kɔ̌ɔng

Primero baja y luego sube con claridad.

Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Desglose de la palabra

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesde; perteneciente aParte 1
+
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)nosotros/as; nosParte 2
ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-raonuestro; nuestra; nuestros; nuestrasnuestro; nuestra; nuestros; nuestrasPalabra