จำเพาะ(jam pór)

Significados

1AdjetivoB2

específico; particular

Que tiene una relación única o exclusiva con una determinada cosa; exacto y no general.

Ejemplos

กฎข้อgòt kôrกฎข้อgòt kôrartículo; cláusula (numerada)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]จำเพาะjam pórจำเพาะjam pór1específico; particular2especificidad biológicaกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1último; final2finalmente; al final; en última instanciaเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; únicamente; no más de2esa cantidad; tantos; en esa medida3eso es todo; punto (a final de oración)
Esta regla se aplica exclusivamente a los estudiantes de último año solamente.
2AdjetivoC1

especificidad biológica

Que describe las interacciones que ocurren solo entre moléculas o dianas compatibles (por ejemplo, enzima-sustrato, antígeno-anticuerpo).

Ejemplos

เอนไซม์en-saiเอนไซม์en-saienzima (catalizador biológico)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1tipo; clase; categoría2especie; tipo (biología)3clasificador para tipos/clasesนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)จับjàpจับjàp1sostener; agarrar2tocar; palpar3atrapar; capturar; aprehender4arrestar; detener5detectar; captar; percibir6asignar; emparejar; agrupar7sentir escalofríos; sentir frío8establecer; fijar (precio, tiempo, etc.)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ซับสเตรตsáp sà-dtrètซับสเตรตsáp sà-dtrèt1capa base; material subyacente2sustrato (enzimático)3superficie de crecimiento; medio4sustrato (lingüística)แบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraจำเพาะjam pórจำเพาะjam pór1específico; particular2especificidad biológicaจึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)เร่งrêngเร่งrêng1apresurar; acelerar; darse prisa2instar; urgir; presionar3urgente; acelerado (atrib.)ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1reacción; respuesta2reacción química3reacción inmunitariaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1eficaz; efectivo2eficiente
Esta enzima se une específicamente a su sustrato, catalizando así la reacción de manera eficiente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จำjamจำjam1recordar2memorizar3reconocerParte 1
+
เพาะpórเพาะpór1sembrar; germinar; cultivar; criar; incubar2fomentar; cultivar (talento/habilidades)Parte 2
จำเพาะjam pórจำเพาะjam pórespecífico; particular