ชิ้นนี้(chín née)

Significados

1PronombreA1

esta pieza/artículo

la pieza o artículo específico cerca del hablante

Ejemplos

ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1esta pieza/artículo2esta pieza de [sustantivo]อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicioso; sabroso2saber bienมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Este está muy delicioso.
2determinerA1

esta pieza de [sustantivo]

utilizado antes de un sustantivo para indicar una pieza en particular cerca del hablante

Ejemplos

พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1pizza (comida)2porción/trozo de pizza (uso como clasificador)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1esta pieza/artículo2esta pieza de [sustantivo]ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâakmuy grande; enorme
Esta porción de pizza es muy grande.

Desglose de la palabra

ชิ้นchínชิ้นchín1clasificador: piezas/artículos2pieza; trozo; fragmento; rebanadaParte 1
+
นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)Parte 2
ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín néeesta pieza/artículo