สมัยใหม่
sà-măi mài
Significados
1SustantivoB1
moderno
de o característico de la era moderna; que utiliza ideas, estilos o tecnologías actuales en lugar de los tradicionales
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1diseño (acto/proceso)2diseño (resultado/plan)3diseño (campo/profesión)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1moderno; actualizado2de moda; en tendenciaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esta casa tiene un diseño muy moderno.
2SustantivoB2
la era moderna; los tiempos modernos
un período llamado tiempos modernos; se usa en expresiones temporales como 'en los tiempos modernos'
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1moderno2la era moderna; los tiempos modernosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ผู้คนpôo konผู้คนpôo konla gente; el públicoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1acceder; obtener/usar2llegar a; conectar con3comprender profundamente; conectar con4alcanzar/comprender (verdad abstracta/espiritual)ข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săaninformación; noticiasได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorápidamente; velozmente; deprisaผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2acceso/servicio de internet
En los tiempos modernos, las personas pueden acceder a la información rápidamente a través de internet.
Palabras relacionadas
Significado similar
โมเดิร์นmô-dêrnโมเดิร์นmô-dêrn1moderno; contemporáneo2de moda; a la moda3modernista; estilo modernista
- moderno; contemporáneo
- de moda; a la moda
- modernista; estilo modernista
ยุคสมัยใหม่yúk sà-măi màiยุคสมัยใหม่yúk sà-măi màiera moderna; edad moderna
era moderna; edad moderna
แนวใหม่naeo màiแนวใหม่naeo mài1nuevo estilo; nueva tendencia2moderno; innovador; de nuevo estilo
- nuevo estilo; nueva tendencia
- moderno; innovador; de nuevo estilo
ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1moderno; actualizado2de moda; en tendencia
- moderno; actualizado
- de moda; en tendencia
ยุคใหม่yúk màiยุคใหม่yúk mài1nueva era; era moderna2de la nueva era; de la era moderna
- nueva era; era moderna
- de la nueva era; de la era moderna
Desglose de la palabra
+
สมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi màimoderno