ประสิทธิภาพ(bprà-sìt-tí-pâap)

Significados

1SustantivoB2

eficiencia

la capacidad de lograr resultados con el mínimo desperdicio de tiempo, esfuerzo o recursos

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ตั้งเป้าdtâng bpâoตั้งเป้าdtâng bpâo1establecer una meta; fijar un objetivo2apuntar a; dirigirse a; tener como objetivoปรับbpràpปรับbpràp1ajustar; modificar2adaptarse; aclimatarse3multar; imponer una multaขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1paso; etapa (en un proceso)2procedimiento; pasos de un procesoทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1eficaz; efectivo2eficienteมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]และláeและláey (conjunción coordinante)แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1mano de obra; fuerza laboral2trabajador; obrero (anticuado/formal)
Nuestro objetivo es ajustar los flujos de trabajo para que sean más eficientes a fin de reducir tiempo y mano de obra.
2SustantivoB2

eficacia; calidad de desempeño

el grado en que algo funciona bien y ofrece los resultados deseados

Ejemplos

ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1software (programas y datos)2software (incontable)เวอร์ชันใหม่wer-chan màiเวอร์ชันใหม่wer-chan màinueva versión; versión actualizadaมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1eficaz; efectivo2eficienteดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1mejorar; ponerse mejor2mejor; mejorado3mejor (en mayor grado o medida)เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1dar resultados; ser efectivo2ver/notar los resultadosชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categórico
La nueva versión del software funciona mejor, con resultados claramente mejorados.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ประสิทธิbprà-sìtประสิทธิbprà-sìtempoderar; dotar de eficacia (formal/literario)Parte 1
+
ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4película; cinta5visión; imagen mentalParte 2
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapeficiencia